4월 3일 (Today's Quiet Time) ♡

2019년 4월 3일 (Today's Quiet Time) ♡

 

1. 야고보서 1장 21절(James 1:21)

 

“그러므로 모든 더러운 것과 넘치는 악을 내버리고

너희 영혼을 능히 구원할 바 마음에 심어진 말씀을 온유함으로 받으라”

 

“Therefore(데어퍼얼.따라서,그러므로), / get rid of(겟 리러부.제거하다,없애다) all moral(모러어.도덕상의) filth(피어드.오물) / and the evil / that is so prevalent(프레버런.만연한) and humbly / accept the word / planted / in you, / which can save you.”

 

 

[오늘의 만나 77](요 6:40)(Jn 6:40)

 

내 아버지의 뜻은 아들을 보고 믿는 자마다 영생을 얻는 이것이니 마지막 날에 내가 이를 다시 살리리라. 하시니라.

 

For my Father's will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise them up at the last day.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (시편 62편 7절)(Psalm 62:7)

 

“나의 구원과 영광이 하나님께 있음이여

내 힘의 반석과 피난처도 하나님께 있도다”

 

“My salvation and my honor depend / on God ;

(아너ㄹ 디펜ㄷ / 언 갇)

he is my mighty rock, / my refuge.” (우)뤠휴우지)

 

? 매일 3분 '생활영어' ? (863회)

 

점화 장치에 문제가 있어요.

There's something wrong / with the ignition.

(뒈어ㄹㅈ 섬쓍 (우)로엉 / 위ㅆ 익니션)

 

- ​제 차가 고장 났어요.

My car is out of order. (마이 카ㄹ 이ㅈ 아웉 어부 오어ㄹ더ㄹ)

 

- 점화 장치에 문제가 있어요.

There's something wrong / with the ignition.

- 기름이 새고 있다고 생각해요.

I think / [the oil is leaking].

(아이 씽크 / 뒤 오어이을 이ㅈ (을)리이킹​)

 

- 'something / 형용사' : '(형용사)한 어떤 것'

 

cf. 'something / [to-v~]' : 'v동사할 어떤 것'

 

- 'wrong / with + 명사' : '(명사)에 문제가 있는'

 

- ignition : 발화, 점화, 연소, 점화 장치

 

- out of order : 고장난, 상태가 나쁜, 알맞지 않은,

위배되는, 몸이 좋지 않은, 병이 난

 

- oil : 기름, 석유, 오일, 유화 (물감)

 

- leak : 새다, 흘리다, 누설하다

 

 

♡ 오늘의 '신앙 명언' ♡ (236회)

 

# 제목 : “성숙한 순결”(Mature Innocence)

 

"사랑하는 자들아 영을 다 믿지 말고 오직 영들이 하나님께 속하였나 분별하라 많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이라" (요한일서 4장 1절)

 

"너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아

하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라"

(로마서 12장 2절)

 

 

“온전함의 성경적 개념은 성숙한 순결을 강조한다.”

 

The biblical concept / of integrity /

(둬 비블리커을 컨셒ㅌ / 어부 인테구뤄티)

emphasizes mature innocence.

(엠훠사이쥐이ㅈ 머춰ㄹ 이너선ㅅ) - 베쓰 무어(Beth Moore) -

 

 

 

- biblical : 성경의, 성경적인, 성경에 있는, 성경 같은

- concept : 개념, 관념,

- integrity : 고결, 무결, 성실, 청렴, 온전함, 완전함,

완전한 상태, 흠없는 상태

- emphasize : 강조하다, 역설하다, 힘주어 말하다,

중요시하다, 강력하게 표현하다

- mature : 성숙한, 원숙한, 숙성한, (잘) 익은,

완전히 성장한

- innocence : 결백, 무죄, 순수, 순진, 순결, 정절

 

 

  

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 고린도후서 5장 20절 (2 Corinthians 5:20, NIV)

 

“그러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어 하나님이 우리를 통하여 너희를 권면하시는 것 같이 그리스도를 대신하여 간청하노니 너희는 하나님과 화목하라”

 

“We are therefore / Christ’s ambassadors(엠바서럴.대사), / as though God were making his appeal(어피얼.애원,항소) / through us. // We implore(임포얼,간청하다,용기를북돋우다) you / on Christ’s behalf : Be reconciled(레콘사이어드.화해한) / to God.”

 

2. 제목 : “You are Somebody’s Miracle(미럴커.기적).”

(당신은 누군가의 기적이다)

 

As a believer, God wants to do His work on the earth through you. You are His ambassador(엠바서럴) or representative(레펄제네데브.대리인,총대,재외사절,대표하는). You have been given His authority(어도러리.권위) and power. It’s easy to get focused on this natural realm(레암.왕국) and all the things that we need, but do you realize(리어라이스.깨닫다) that you are equipped(에코에프트.갖추어준) to be somebody else’s miracle?

 

Every single day, we have opportunities(아펄튜너리스.기회) to show God’s love and compassion(컴파선.측은히여김) to others. We can meet their needs, bring them healing, and offer(아펄.제공,권하다) hope and encouragement(인커러지멘.격려,장려). Every day, we can sow(소우.뿌리다) good seed into the lives of others that will reap(리프.수확하다,베다) an eternal harvest.

Today, look for ways to be a blessing to someone else(에어서,그밖에). When you step out(스테바웃.탈출하다) and pour(포얼,붓다,쏟다) into others, God will make sure(슈얼.확실한) that others pour into you.

Let’s continue(컨티뉴.계속하다) to work together to bring Him glory and build His kingdom on earth!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for choosing me and using me.

Today I surrender(슈렌덜.항복) every area of my life to You. Show me ways to be a miracle to others so that my life brings glory to You in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”