4월 4일 (Today's Quiet Time) ♡

2019년 4월 4일 (Today's Quiet Time) ♡

 

1. 에베소서 4장 32절(Ephesians 4:32)

 

“서로 친절하게 하며 불쌍히 여기며 서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 너희를 용서하심과 같이 하라”

 

“Be kind and compassionate(컴파시넷.인정많은) / to one another, / [forgiving each other], / just [as in Christ / God forgave you].”

 

 

[오늘의 만나 82] 고린도후서 5장 1절 (2Co 5:1)

 

만일 땅에 있는 우리의 장막 집이 무너지면 하나님께서 지으신 집 곧 손으로 지은 것이 아니요 하늘에 있는 영원한 집이 우리에게 있는 줄 아느니라.

 

For we know that if the earthly tent we live in

is destroyed(디스트로이드.-에의해파괴됨), we have a building from God, an eternal house in heaven, not built by human hands.

 

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡

 

# 제목 : “추수(秋收)”(Harvest)

“눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 자는 기쁨으로 거두리로다”

(시편 126편 5절)(Psalm 126:5)

“Those / [who sow / with tears] /

(도우ㅈ / 후 소우 / 위ㅆ 티어ㄹㅈ)

will reap / with songs / of joy.”

(위을 (우)뤼잎 / 위ㅆ 소엉ㅈ / 어부 조어이)

 

- 'those / [who V~]' : 'V동사하는 사람들',

'V동사하는 이들'

- sow - sew - sown : (씨를) 뿌리다, 흩뿌리다,

...을 퍼뜨리다

- 'with + 사물명사' : '(사물명사)를 가지고', '(사물명사)로'

cf. 'with + 사람명사' : '(사람명사)와 함께'

- tear : 눈물 (한방울), 우는 행위, 한탄, 슬픔

- reap : 거둬들이다, ...을 수확하다, ...을 획득하다

    

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (783회)

 

“I don't think of the past. // The only thing / [that matters] / is the everlasting present.”

 

“나는 과거를 생각하지 않습니다. 오직 중요한 것은 끝없는 현재 뿐입니다.”

 

- 윌리엄 서머셋 모옴(William Someset Maugham) -

 

 

- 'think / of + 명사' : '(명사)를 생각하다'

 

- past : 과거, 옛날, 과거형, 과거시제

 

- 'the only + 명사' : '유일한 (명사)', '오직 (명사)만',

'가장 좋은 (명사)', '최적의 (명사)'

 

- matter : 중요하다, 문제가 되다

 

- everlasting : 영원한, 끝없는, 끊임없는

 

- present : 현재, 현재시제, 지금, 선물

 

 

 

? 매일 3분 '생활영어' ? (864회)

 

기름이 새고 있다고 생각해요.

I think / [the oil is leaking](을)리이킹​)

- ​제 차가 고장 났어요. My car is out of order. (오어ㄹ더ㄹ)

- 점화 장치에 문제가 있어요.

There's something wrong / with the ignition(익니션)

기름이 새고 있다고 생각해요.

I think / [the oil is leaking].

 

- leak : 새다, 흘리다, 누설하다

- out of order : 고장난, 상태가 나쁜, 알맞지 않은,

위배되는, 몸이 좋지 않은, 병이 난

 

'something / [to-v~]' : 'v동사할 어떤 것'

 

- 'wrong / with + 명사' : '(명사)에 문제가 있는'

 

- ignition : 발화, 점화, 연소, 점화 장치

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 로마서 10장 14절~15절 (Romans 10:14~15, NIV)

 

“14 그런즉 그들이 믿지 아니하는 이를 어찌 부르리요 듣지도 못한 이를 어찌 믿으리요 전파하는 자가 없이 어찌 들으리요 15 보내심을 받지 아니하였으면 어찌 전파하리요 기록된 바 아름답도다 좋은 소식을 전하는 자들의 발이여 함과 같으니라”

 

“14 How, / then, / can they call / on the one / [they have not believed in]? // And how / can they believe / in the one / of [whom they have not heard(헐드.들었던)? // And how / can they hear / without someone / [preaching / to them]? // 15 And how / can anyone preach / [unless they are sent]? // [As it is written [“How beautiful / are the feet / of those / [who bring good news]!”]”

 

2. 제목 : “What’s Your Part(팔드.부분)?” (당신의 역할은 무엇입니까?)

 

It’s amazing how God can create(크리에잇) so many people in the world and set up(세랖.설정,세우다) a plan for us to work together for His purposes(펄페서스.목적) to build the body of Christ.

We all have a part. one scripture puts(풋츠) it this way(이방법으로 묘사하다) : some plant seeds, some water, and some bring in the harvest. No matter what role(로어.역할) each of us have, when we work together, we are honoring(아너링.명예를주는) God.

It pleases(프리저스.즐거움) Him when we partner with one another to share(세이얼.몫,나누다) the good news of the Gospel.

 

Today, know that you have an important part in the body of Christ. Whether you minister in the pulpit(퍼어펫.설교단) or on the street corner, or whether you sow seed so that others can go, you are important. Don’t ever underestimate(안덜레스터메이.과소평가하다) the part you play because together we are building His kingdom.

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, I humbly come to You today. Thank You for giving me a part to play in building Your kingdom.

I dedicate(데리케이.바치다,제공하다) back to You the resources(리솔서스.자원) You have given me. Use me for Your glory

in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

 

하나님 께서 세상에 많은 사람들을 창조해 내고 그리스도의 몸을 세우기위한 목적을 위해 함께 일할 계획을 세우는 것은 놀라운 일입니다. 우리 모두는 한 부분을 가지고 있습니다. 한 가지 성서는 그것을이 방법으로 묘사합니다 : 어떤 식물의 씨앗과 물, 그리고 어떤 것은 수확을 가져옵니다. 우리 각자의 역할이 무엇이든, 함께 일할 때 우리는 하나님을 공경합니다. 복음의 좋은 소식을 나누기 위해 우리가 서로 파트너가 될 때 그분을 기쁘게합니다.

오늘날 당신이 그리스도의 몸에 중요한 역할을한다는 것을 알아야합니다. 강단에서나 길거리에서 사역하든, 아니면 씨를 뿌려서 다른 사람들이 갈 수 있는지 여부는 중요합니다. 우리가 함께 왕국을 건설하고 있기 때문에 연주하는 부분을 결코 과소 평가하지 마십시오.

 

3. '오늘'을위한 '기도'(오늘의기도)

 

"천국에 계신 아버지, 오늘 겸손히 당신 께 왔습니다. 당신의 왕국 건설에 참여할 수있는 역할을 해주셔서 감사합니다. 나는 당신이 내게 주신 자원을 다시 당신에게 바칩니다. 예수님의 이름으로 당신의 영광을 위해 나를 사용하십시오. 아멘. 신의 축복이있어! "