3/24일(토) NIV - Q.T

2018년 3월 24일 -----(Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 에베소서 4장 32절(Ephesians 4:32)

 

“서로 친절하게 하며 불쌍히 여기며

서로 용서하기를 하나님이 그리스도 안에서 너희를

용서하심과 같이 하라”

 

“Be kind and compassionate to one another,

forgiving each other, just as

in Christ God forgave you.”

 

compassionate (컴파시넷. 인정많은)

just (자스터. 바로. 다만. 정당한)

forgave (포게이버. 용서했다)

 

 

2. 제목 : “살리기 위한 용서”

(Forgiveness to save)

 

※ 예화 : 방과후 인라인 스케이트를 타고 친구 집에 놀러가고 있던 한 초등학생을 교통사고로 죽게 만든 사람을 용서한 부모의 이야기.

횡단보도에서 파란불 확인하고 건너는 순간 갑자기 아이 앞에 돌진한 승합차.

운전자는 만취 상태였고, 차에 치인 아이는 바로 병원에 실려 갔지만 숨을 거두었습니다. 마흔이 다 된 나이에 얻은 귀한 아이를 잃고 만 아이의 부모는 합의를 거부하며 실의에 빠졌습니다.

그런데 기도 중에 내면에 자꾸만 '용서하라'는 주님의 음성이 들려왔습니다.

부부는 서로 같은 마음임을 확인하고, 가해자와 부모를 용서하고 합의했습니다.

그러한 큰 용서에 감복한 가해자는 아이의 부모가 다니는 교회 등록했고, 봉사하며, 남을 돕고 속죄하는 삶을 살고 있습니다.

우리는 얼마나 '용서'할 수 있을까요?

 

3. 오늘의 만나

 

1) (골로새서 3:2) above 위에

Set your minds on things above, not on earthly things. (Colossians 3:2)

위의 것을 생각하고 땅의 것을 생각하지 말라. (골로새서 3:2)

 

2) <힐링을 위한 성경>

- (시편 23장 4-6절) 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다. 주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 차려 주시고 기름을 내 머리에 부으셨으니 내 잔이 넘치나이다. 내 평생에 선하심과 인자하심이 반드시 나를 따르리니 내가 여호와의 집에 영원히 살리로다.

- (Psalm 23:4-6) Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows. Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever..

 

 

4. <3분영어>

 

저는 영어와 중국어를 말합니다.

I speak / English and Chinese.

(아이 스피이ㅋ / 잉글리쉬 앤ㄷ 차이니이ㅈ)

? 관련 표현 ?

- 이전 일을 왜 그만뒀나요? Why / did you quit / your previous job?

(와이 / 디ㄷ 유 큍 / 여ㄹ 푸뤼뷔어ㅅ 쟙)

- 당신의장점은무엇이라고 생각합니까? What do you think are your strengths?

(왙 / 두 유 쓍ㅋ / 아ㄹ 여ㄹ 스투뤵ㅆ)

 

<어휘 & 어법 정리>

- quit : 그만두다, 끊다, 중지하다

- previous : 이전의, 앞의, 먼저의, 사전의

- strength : 힘, 체력, 세기, 강도, 강함, 강점, 능력

    

<명언>
“Underpromise ; overdeliver.”
         “덜 약속하고, 더 해줘라.”
                                       - 탐 피터스(Tom Peters) -

★ 직역 ★

Underpromise ; overdeliver.
(언더ㄹ푸롸미ㅅ / 오우붜ㄹ딜리붜ㄹ)
덜 약속해라 ; 더 이행해라

<어휘 & 어법 정리>

- underpromise : 덜약속하다
- overdeliver : 더넘겨주다, 더전달하다, 더배달하다,
더이행하다