주영우

담대하자 잠언 28장 1. 악인은 쫓아 오는 자가 없어도 도망하나 의인은 사자 같이 담대하니라 1. The wicked man flees though no one pursues, but the righteous are as bold as a lion. 2. 나라는 죄가 있으면 주관자가 많아져도 명철과 지식 있는 사람으로 말미암아 장구하게 되느니라 2. When a country is rebellious, it has many rulers, but a man of understanding and knowledge maintains order. 예수 그리스도를 믿는 신자로서 우리는 담대하고 자신감 있고 이기는 삶을 살도록 부름을 받았습니다. 두려움의 짐을 지고 살 필요가 없습니다. 근심하며 살 필요는 없습니..

고린도전서 13장 1. 내가 사람의 방언과 천사의 말을 할찌라도 사랑이 없으면 소리나는 구리와 울리는 꽹과리가 되고 1. If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal. 2. 내가 예언하는 능이 있어 모든 비밀과 모든 지식을 알고 또 산을 옮길만한 모든 믿음이 있을찌라도 사랑이 없으면 내가 아무 것도 아니요 2. If I have the gift of prophecy and can fathom all mysteries and all knowledge, and if I have a faith that can move mountains, but ha..

고린도전서(고전) 15장 51. 보라 내가 너희에게 비밀을 말하노니 우리가 다 잠잘 것이 아니요 마지막 나팔에 순식간에 홀연히 다 변화하리니 51. Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed-- 52. 나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살고 우리도 변화하리라 52. in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed. 53. 이 썩을 것이 불가불 썩지 아니할 것을 입겠고 ..

누가복음 1장 28. 그에게 들어가 가로되 은혜를 받은 자여 평안할찌어다 주께서 너와 함께하시도다 28. The angel went to her and said, "Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you." 고린도후서 9장 8. 하나님이 능히 모든 은혜를 너희에게 넘치게 하시나니 이는 너희로 모든 일에 항상 모든 것이 넉넉하여 모든 착한 일을 넘치게 하게 하려 하심이라 8. And God is able to make all grace abound to you, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

에베소서 3장 17. 믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하옵시고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서 18. 능히 모든 성도와 함께 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알아 . and to know this love that surpasses knowledge-- 19. 그 넓이와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아 하나님의 모든 충만하신 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 구하노라 to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ, 20. 우리 가운데서 역사하시는 능력대로 우리의 온갖 구하는 것이나 생각하는 것에 더 넘치도록 능히 하실 이에게 21. 교회 안에서와 그리스도 예수 안에서 영광이 대대로 영원 무궁..

요한계시록 10장 1. 내가 또 보니 힘센 다른 천사가 구름을 입고 하늘에서 내려 오는데 그 머리 위에 무지개가 있고 그 얼굴은 해 같고 그 발은 불기둥 같으며 3. 사자의 부르짖는것 같이 큰 소리로 외치니 외칠 때에 일곱 우뢰가 그 소리를 발하더라 3. and he gave a loud shout like the roar of a lion. When he shouted, the voices of the seven thunders spoke. 7. 일곱째 천사가 소리 내는 날 그 나팔을 불게 될 때에 하나님의 비밀이 그 종 선지자들에게 전하신 복음과 같이 이루리라

잠언(잠) 1장 30. 나의 교훈을 받지 아니하고 나의 모든 책망을 업신여겼음이라 30. since they would not accept my advice and spurned my rebuke, 31. 그러므로 자기 행위의 열매를 먹으며 자기 꾀에 배부르리라 31. they will eat the fruit of their ways and be filled with the fruit of their schemes. 32. 어리석은 자의 퇴보는 자기를 죽이며 미련한 자의 안일은 자기를 멸망시키려니와 32. For the waywardness of the simple will kill them, and the complacency of fools will destroy them; 33. 오직 나를 듣는 ..

시편(시) 23편 4. 내가 사망의 음침한 골짜기로 다닐찌라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 안위하시나이다 4. Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me. 5. 주께서 내 원수의 목전에서 내게 상을 베푸시고 기름으로 내 머리에 바르셨으니 내 잔이 넘치나이다 5. You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup ove..

(The book of life) 요한계시록 13장 8. 죽임을 당한 어린 양의 생명책에 창세 이후로 녹명되지 못하고 이 땅에 사는 자들은 다 짐승에게 경배하리라 8. All inhabitants of the earth will worship the beast--all whose names have not been written in the book of life belonging to the Lamb that was slain from the creation of the world. 요한계시록20장 15. 누구든지 생명책에 기록되지 못한 자는 불못에 던지우더라 15. If anyone's name was not found written in the book of life, he was thrown in..

(Peace) 다니엘 10장 19. 가로되 은총을 크게 받은 사람이여 두려워하지 말라 평안하라 강건하라 강건하라 그가 이같이 내게 말하매 내가 곧 힘이 나서 가로되 내 주께서 나로 힘이 나게 하셨사오니 말씀하옵소서 19. "Do not be afraid, O man highly esteemed," he said. "Peace! Be strong now; be strong." When he spoke to me, I was strengthened and said, "Speak, my lord, since you have given me strength."