protect my life / from the threat / of the enemy.

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (427강)

# 제목 : “나의 생명을 지켜주시는 하나님”
(God who Protects My Life)

“하나님이여 내가 근심하는 소리를 들으시고
원수의 두려움에서 나의 생명을 보존하소서”

(시편 64편 1절)

“Hear me, / my God, /
(히어ㄹ 미 / 마이 갇)

나를(=내 말을) 들으세요, / 나의 하나님이시여, /

[as I voice my complaint] ;
(애ㅈ 아이 붜이ㅅ 마이 컴플레인ㅌ)

[내가 나의 불평을 말로 나타낼 때] ;

protect my life / from the threat / of the enemy.”
(푸뤄텤ㅌ 아이 (을)라잎후 / 후뤔 둬 쑤뤠ㅌ / 어부
뒤 에너미)

내 생명을 보호해주세요. / 위협으로부터 / 적의


(Psalm 64:1)
(사암 싴ㅅ티 훠어ㄹ 원)

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- hear - heard - heard : 듣다, (저절로) …이 들리다,
(저절로) ...이 들려오다

cf. 용법 : 'hear'와 'listen'의 쓰임

1. hear : '(소리가) 저절로 들리다'

2. listen : '(적극적으로) 귀를 기울이다'

예문) I listened, / but could not hear anything.
(아이 (을)리슨ㄷ / 벝 쿧 낱 히이어ㄹ 에니쓍)

나는 들으려고 했다, / 하지만 아무 것도
들을 수 없었다.

- 'as S V~' : 'S주어가 V동사할 때,'
'S주어가 V동사하기 때문에,'
'S주어가 V동사하듯이,'
'S주어가 V동사하는 것처럼'

- voice : v. 말로 나타내다, 입 밖에 내다, 표명하다,
선언하다(=declare)

n. 목소리, 음성, 발언권, [문법] 태(態)

cf. sound : (귀에 들리는) 소리

- complaint : 불평, 불만, 고발, (형법상의) 고소(장)

cf. complain : 불평하다, 불만을 말하다, 투덜거리다

- protect : 보호하다, 막다, 지키다

- threat : 위협, 협박, 우려, 조짐

cf. 'make a threat' : '으르다,' '협박하다,' '위협하다'

- enemy : 적, 적대자, 원수, 적국, 적군


※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/ZixuE3j5sbw?si=iZf8rLunmx273HvF

오늘의 '영어성경 사진'(427강) 시편 64편 1절※ '영어성경 훈련'에 대해서 궁금하신 분들은 언제든지 '문자'주세요! '상담전화'를 드리겠습니다!(연락처 : 여진석 대표 010 8033 0888)※ 더 자세한 내용은 'GEM영어성경공부' 밴드를 참조하세요. (밴드 주소 : http://band.us/@englishb...www.youtube.com

#영어성경어휘

• 

   

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590