우리가 조심스럽게 여길 것” (What we consider carefully)

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (418강)

# 제목 : “우리가 조심스럽게 여길 것” (What we consider carefully)

“또 이르시되 너희가 무엇을 듣는가 스스로 삼가라 너희의 헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을
받을 것이며 더 받으리니”

(마가복음 4장 24절)

“[“Consider carefully / [what you hear],”] /
(컨시더ㄹ 케어ㄹ훠(을)리 / 왙 유 히어ㄹ)

[신중하게 고려해라, / [너희가 듣는 것]을] /

he continued. // [“With the measure / [you use],
(히 컨티뉴우ㄷ // 위ㅆ 둬 메저ㄹ / 유 유우ㅈ)

그분은 계속하셨다. // [측정으로, / [너희가 사용하는]

/ it will be measured / to you — and even more].”
(잍 위을 비 메저ㄹㄷ / 투 유 / 앤ㄷ 이붠 모어ㄹ)

/ 그것은 측정받게 될 것이다. / 너희에게 —
그리고 심지어 더 많이]


(Mark 4:24)
(마ㄹㅋ 훠어ㄹ 투웬티 훠어ㄹ)

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- consider : 숙고하다, 고려하다, 깊이 생각하다,
...라고 여기다, ...라고 생각하다

cf. [어원] 라틴어 'com'(함께) + 'sidus'(별, 천체)

→ 우주와 함께 하다

cf. 'consider 목적어 / [(to be) 보어]' :

'(목적어)를 여기다 / [(보어)로]'

'consider 명사 / 형용사' :

'(명사)를 여기다 / (형용사)라고,'
'(명사)를 생각하다 / (형용사)라고'

cf. 어법

1. 'consider'(고려하다, 여기다) : 무엇을 이해하거나
결정을 내릴 때 마음을 쓰는 것

2. 'study'(연구하다, 고려하다) : 'consider'보다
더한 정신적 집중. 세부적인 것에 주의

3. 'contemplate'(숙고하다) : 한 사물을 응시하며
곰곰이 생각하는 것. 즉 신중한 생각

4. 'weigh'(잘 생각하다) : 비교·고찰하여 신중한
평가를 내리는 것

5. 'reflect'(숙고·반성하다) : 회고하고 그것을
'consider'하는 것

- carefully : 신중하게, 조심스럽게, 주의하여, 자세하게,
세심하게

- 'what S V~' : 'S주어가 V동사하는 것'

- continue : 계속되다, 지속되다, 이어지다

- 'with + sth' : '(sth)으로', '(sth)을 가지고'

cf. 'with + sb' : '(sb)와 함께'

- measure : n. 정도, 비율, 기준, 척도, 치수, 양, 행동

v. 재다, 측정하다, 판단하다, 평가하다

- 'will be V-ed~' : 'V동사될 것이다'

- 'even more' : '심지어 더 많이'


※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/Nc1H1GNYIX4?si=9cYi5cv6eCl1GBor

오늘의 '영어성경 사진'(418강) 마가복음 4장 24절※ '영어성경 훈련'에 대해서 궁금하신 분들은 언제든지 '문자'주세요! '상담전화'를 드리겠습니다!(연락처 : 여진석 대표 010 8033 0888)※ 더 자세한 내용은 'GEM영어성경공부' 밴드를 참조하세요. (밴드 주소 : http://band.us/@englishb...www.youtube.com

#영어성경어휘

• 

   

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590
https://blog.naver.com/y1187590