♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (413강)
# 제목 : “나의 선택한 그릇”
(My Chosen Instrument)
“주께서 이르시되 가라 이 사람은 내 이름을
이방인과 임금들과 이스라엘 자손들에게
전하기 위하여 택한 나의 그릇이라”
(사도행전 9장 15절)
“But the Lord said / to Ananias, / [“Go!
(벝 둬 (을)로어ㄹㄷ 섿 / 투 애너나이어ㅅ / 고우)
그러나 주님께서 말씀하셨다, / 아나니아에게 / [가라!
// This man is my chosen instrument
(뒤ㅅ 맨 이ㅈ 마이 초우즌 인ㅅ투루먼ㅌ)
// 이 사람은 나의 선택된 도구다.
/ [to proclaim my name /
(투 푸로우클레임 마이 네임)
/ [내 이름을 선포하기 위하여 /
to the Gentiles and their kings
(투 둬 젠타이을ㅈ 앤ㄷ 뒈어ㄹ 킹ㅈ)
이방인들과 그들의 왕들에게
/ and to the people / of Israel].”
(앤ㄷ 투 둬 피이플 / 어부 이주뤼어을)
/ 그리고 사람들에게 / 이스라엘의]
(Acts 9:15)
(앸ㅊ 나인 휲후티인)
※ 어휘 & 어법 정리 ※
- chosen : 선택된, 선발된, (다수 중에서) 뽑힌
cf. choose - chose - chosen : 선택하다, 고르다
- instrument : 기계, 기구, 도구, 악기, 수단, 기관
- proclaim : 선언하다, 선포하다, 공포하다, 발표하다
cf. 어원 : 'pro'(앞에) ＋ 'claim'(부르짖다)
- gentile : 이방인, 이교도, 비(非)유대인
※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부 https://youtube.com/watch?v=xDT5YIzgecs&si=qoPgO1lWwcFjAM7G
# 제목 : “나의 선택한 그릇”
(My Chosen Instrument)
“주께서 이르시되 가라 이 사람은 내 이름을
이방인과 임금들과 이스라엘 자손들에게
전하기 위하여 택한 나의 그릇이라”
(사도행전 9장 15절)
“But the Lord said / to Ananias, / [“Go!
(벝 둬 (을)로어ㄹㄷ 섿 / 투 애너나이어ㅅ / 고우)
그러나 주님께서 말씀하셨다, / 아나니아에게 / [가라!
// This man is my chosen instrument
(뒤ㅅ 맨 이ㅈ 마이 초우즌 인ㅅ투루먼ㅌ)
// 이 사람은 나의 선택된 도구다.
/ [to proclaim my name /
(투 푸로우클레임 마이 네임)
/ [내 이름을 선포하기 위하여 /
to the Gentiles and their kings
(투 둬 젠타이을ㅈ 앤ㄷ 뒈어ㄹ 킹ㅈ)
이방인들과 그들의 왕들에게
/ and to the people / of Israel].”
(앤ㄷ 투 둬 피이플 / 어부 이주뤼어을)
/ 그리고 사람들에게 / 이스라엘의]
(Acts 9:15)
(앸ㅊ 나인 휲후티인)
※ 어휘 & 어법 정리 ※
- chosen : 선택된, 선발된, (다수 중에서) 뽑힌
cf. choose - chose - chosen : 선택하다, 고르다
- instrument : 기계, 기구, 도구, 악기, 수단, 기관
- proclaim : 선언하다, 선포하다, 공포하다, 발표하다
cf. 어원 : 'pro'(앞에) ＋ 'claim'(부르짖다)
- gentile : 이방인, 이교도, 비(非)유대인
※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부 https://youtube.com/watch?v=xDT5YIzgecs&si=qoPgO1lWwcFjAM7G
※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590
'생명의 Q.T' 카테고리의 다른 글
| 우리가 조심스럽게 여길 것” (What we consider carefully) (0) | 2025.02.01 |
|---|---|
| Content Whatever the Circumstances.(어떤 상황속에서든지 만족하는) (0) | 2025.02.01 |
| Where the Blessing Is.”(축복이 있는 곳) (0) | 2025.01.27 |
| 만물보다 먼저 계신분 (0) | 2025.01.25 |
| Restoration Mentality”(회복 정신) (0) | 2025.01.25 |