♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (412강)
# 제목 : “'중심'되신 그리스도”(Christ the Center)
“또한 그가 만물보다 먼저 계시고
만물이 그 안에 함께 섰느니라”
(골로새서 1장 17절)
“He is before all things, /
(히 이ㅈ 빞훠ㄹ 오어을 쓍ㅈ)
그분은 모든 것들에 앞서 계신다, /
and in him / all things hold together.”
(앤ㄷ 인 힘 / 오어을 쓍ㅈ 호우을ㄷ 투게둬ㄹ)
그리고 그분안에서 / 모든 것들이 함께 모인다.
(Colossians 1:17)
(커(을)라션ㅈ 원 세붠티인)
※ 어휘 & 어법 정리 ※
- 'be before + 시간명사' : '(시간명사)에 먼저 있다,'
'(시간명사)에 앞서 있다,'
'(시간명사)이전에 있다'
cf. 'be before + 장소명사' : '(장소명사)앞에 있다'
- hold - held - held : ...을 들다, ...을 잡고 있다,
...을 잡아두다, ...을 기다리다
- 'hold together' : '일치하다,' '함께 모이다,' '단결하다,'
'부서지지 않고 있다,' '지탱하다'
※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/8Q9rIQAMfA4?si=4sjASJPMqgPyp7Xy
# 제목 : “'중심'되신 그리스도”(Christ the Center)
“또한 그가 만물보다 먼저 계시고
만물이 그 안에 함께 섰느니라”
(골로새서 1장 17절)
“He is before all things, /
(히 이ㅈ 빞훠ㄹ 오어을 쓍ㅈ)
그분은 모든 것들에 앞서 계신다, /
and in him / all things hold together.”
(앤ㄷ 인 힘 / 오어을 쓍ㅈ 호우을ㄷ 투게둬ㄹ)
그리고 그분안에서 / 모든 것들이 함께 모인다.
(Colossians 1:17)
(커(을)라션ㅈ 원 세붠티인)
※ 어휘 & 어법 정리 ※
- 'be before + 시간명사' : '(시간명사)에 먼저 있다,'
'(시간명사)에 앞서 있다,'
'(시간명사)이전에 있다'
cf. 'be before + 장소명사' : '(장소명사)앞에 있다'
- hold - held - held : ...을 들다, ...을 잡고 있다,
...을 잡아두다, ...을 기다리다
- 'hold together' : '일치하다,' '함께 모이다,' '단결하다,'
'부서지지 않고 있다,' '지탱하다'
※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/8Q9rIQAMfA4?si=4sjASJPMqgPyp7Xy
※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590
'생명의 Q.T' 카테고리의 다른 글
| 나의 선택한 그릇(My Chosen Instrument) (0) | 2025.01.27 |
|---|---|
| Where the Blessing Is.”(축복이 있는 곳) (0) | 2025.01.27 |
| Restoration Mentality”(회복 정신) (0) | 2025.01.25 |
| “말하기를 조심하세요”(Be Careful in Speaking.) (0) | 2025.01.23 |
| Make Way for Victory.(승리를 위한 길을 만드세요) (0) | 2025.01.23 |