Restoration Mentality”(회복 정신)

♡ “오늘의 성경”(Today's Scripture) ♡

1. 읽을말씀 : 요엘 2장 25절(Joel 2:25, ESV)

“내가 전에 너희에게 보낸 큰 군대 곧 메뚜기와 느치와 황충과 팥중이가 먹은 햇수대로 너희에게 갚아 주리니”

“I will restore / to you / the years /
(아이 위을 (우)뤼ㅅ토어ㄹ / 투 유 / 둬 이여ㄹㅈ)

[that the swarming locust has eaten, /
(됕 둬 ㅅ워ㄹ밍 (을)로어커슽 해ㅈ 이이튼)

the hopper, / the destroyer, / and the cutter, /
(둬 하퍼ㄹ / 둬 디ㅅ투로이여ㄹ / 앤ㄷ 둬 커터ㄹ)

my great army, / [which I sent / among you]].”
(마이 구뤠잍 아ㄹ미 / 위취 아이 센ㅌ / 어모엉 유)

2. 제목 : “Restoration Mentality”(회복 정신)


We serve a God of restoration! You may have had some disappointments or unfair things happen in your life; but instead of dwelling on the past and living in defeat, choose to focus on His promises because God wants to restore everything that’s been stolen from your life. He wants to restore your joy, your peace, your health and your finances. But here’s the key : you have to have a vision for it. You have to get your hopes up and decide to get your thoughts and words going in the right direction.

우리는 회복의 하나님을 섬깁니다! 여러분은 인생에서 실망이나 불공평한 일이 있었을 수도 있지만, 과거에 머물고 패배 속에 사는 대신, 하나님께서 여러분의 삶에서 훔쳐간 모든 것을 회복하고자 하시기 때문에 그분의 약속에 집중하도록 선택하십시오. 그분은 여러분의 기쁨, 평화, 건강, 재정을 회복하고자 하십니다. 하지만 여기에 핵심이 있습니다. 여러분은 그것에 대한 비전을 가져야 합니다. 여러분은 희망을 품고 생각과 말을 올바른 방향으로 나아가기로 결심해야 합니다.

Today, choose to focus on the future and release past hurts through forgiveness. Draw a line in the sand and say, “I am a child of the Most High God, and I’m not going to live my life negative and defeated. This is a new day, and I’m taking back what belongs to me!” That’s having a restoration mentality!

오늘, ​​미래에 집중하고 용서를 통해 과거의 상처를 풀어주기로 선택하십시오. 모래 위에 선을 그어 "나는 지극히 높으신 하나님의 자녀이고, 부정적이고 패배한 삶을 살지 않을 것입니다. 이것은 새로운 날이며, 저는 제 소유물을 되찾을 것입니다!"라고 말하십시오. 그것이 회복의 사고방식입니다!

 

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

“Father in heaven, thank You for choosing to restore my life. Thank You for the truth of Your Word that sets me free. Fill me with Your power today so that I may stand strong and move forward on the path You have for me in Jesus’ name. AAmen. God Bless You!”
"하늘에 계신 아버지, 제 삶을 회복하기로 선택해 주셔서 감사합니다. 저를 자유롭게 하는 당신 말씀의 진리에 감사드립니다. 오늘 당신의 힘으로 저를 채워 주셔서 제가 굳건히 서서 예수님의 이름으로 당신이 저를 위해 마련하신 길로 나아갈 수 있게 해주십시오. 아멘. 신의 축복이 있기를!”