“먼저 너희의 마음을 열어라” (First of all Open your Mind.)

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (235강)

# 제목 : “먼저 너희의 마음을 열어라” (First of all Open your Mind.)

“이에 그들의 마음을 열어 성경을 깨닫게 하시고” (누가복음 24장 45절)

 

“Then / he opened their minds /
(뒌 / 히 오우픈ㄷ 뒈어ㄹ 마인ㅈ)

바로 그때 / 그분은 그들의 마음들을 여셨다. /

so / [they could understand the Scriptures].”
(소우 / 뒈이 쿠ㄷ 언더ㄹㅅ탠ㄷ 둬 ㅅ쿠륖춰ㄹㅈ)

그래서 / [그들이 성경들을 이해할 수 있도록]


(Luke 24:45)
((을)뤀 투웬티 훠어ㄹ 훠어ㄹ티 화이부)

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- then : 바로 그때, 그리고 나서, 그러면

- mind : 마음, 정신, 지성

cf. spirit : 정신, 마음, 영혼, 기백, 신령, 성령

soul : 영혼, 정신, 사람

heart : 심장, 마음, 가슴, 중심

cf. 어법

1. mind : '마음'을 나타내는 가장 일반적인 말.
특히 두뇌의 활동·지력을 가리킴.

2. heart : 감정·정서를 가리키는 말. 가슴

3. soul : 인간과 동물을 구별하는 것으로서,
종교적으로는 죽은 후에도 존재한다는
혼 또는 영혼

4. spirit : 육체적인 것과 상반된다는 암시가
강한 말로, 위의 세 단어의 뜻이 모두
포함된 넓은 의미의 '정신'을 나타냄.

cf. 참고

보통 'heart'는 '정서'에, 'mind'는 '이성'에 대해 사용

- Scripture : 성경, 성서, 경전


※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/2FPAF1U1Mwc?si=1O9dQc35VE2Bbje7

오늘의 영어성경 사진(235강) 누가복음 24장 45절※ '영어성경 훈련'에 대해서 궁금하신 분들은 언제든지 '문자'주세요! '상담전화'를 드리겠습니다!(연락처 : 여진석 대표 010 8033 0888)※ 더 자세한 내용은 'GEM영어성경공부' 밴드를 참조하세요. (밴드 주소 : http://band.us/@englishb...www.youtube.com

#영어성경어휘

• 

   

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590