“Making Wise Food Choices” (현명하게 음식을 선택하기)

♡ “오늘의 성경”(Today's Scripture) ♡

1. 읽을말씀 : 디모데전서 4장 3절 (1 Timothy 4:3)

“혼인을 금하고 어떤 음식물은 먹지 말라고 할 터이나 음식물은 하나님이 지으신 바니 믿는 자들과 진리를
아는 자들이 감사함으로 받을 것이니라”

2. 제목 : “Making Wise Food Choices” (현명하게 음식을 선택하기)

God made food to be a pleasant blessing for sustaining life on this earth. Food can have a powerful affect on people. The right foods at the right times can lift your mood and make you feel more energized and alive, however, the wrong foods can make you feel down and lethargic. They can zap our energy and hinder our drive.

하나님은 이 땅에서 생명을 유지하는 데 즐거운 축복이 되도록 음식을 만드셨습니다. 음식은 사람들에게 강력한 영향을 미칠 수 있습니다. 적절한 시간에 적절한 음식을 먹으면 기분이 좋아지고 활력이 넘치고 살아 있는 기분이 들 수 있지만, 잘못된 음식을 먹으면 기분이 침체되고 무기력해질 수 있습니다. 에너지를 빨아들이고 추진력을 방해할 수 있습니다.


If you want to be your best and perform properly for God, you must fuel your body with the right foods, the foods God created and avoid the junk food that has a negative affect on you. Today, be wise with your food choices. Remember, you are the temple of the Holy Spirit. Feed yourself the best, feel your best, and live your best all the days of your life!

하나님을 위해 최선을 다하고 제대로 된 성과를 거두려면 신이 창조하신 적절한 음식으로 몸에 에너지를 공급하고 부정적인 영향을 미치는 정크푸드는 피해야 합니다. 오늘, 음식 선택에 현명해지십시오. 기억하세요, 당신은 성령의 성전입니다. 자신에게 가장 좋은 음식을 먹이고, 가장 좋은 기분을 느끼고, 평생 가장 좋은 삶을 사십시오!


3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

“Father in heaven, today I am thankful for the blessing and provision You have given us in the earth. Help me to make wise choices for my body so I can prosper and be in health the way You desire. In Jesus’ Name. Amen. God Bless You!”
“하늘에 계신 아버지, 오늘 저는 당신께서 이 땅에서 우리에게 주신 축복과 공급에 감사드립니다. 제 몸에 대한 현명한 선택을 하여 당신이 원하시는 대로 번영하고 건강하게 지낼 수 있도록 도와주세요. 예수의 이름으로. 아멘. 신의 축복이 있기를!”