only God who makes things grow

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (198강)

# 제목 : “자라게 하시는 하나님” (God who makes things grow)

“그런즉 심는 이나 물 주는 이는 아무 것도 아니로되
오직 자라게 하시는 이는 하나님뿐이니라” (고린도전서 3장 7절)

“So /

neither the one / [who plants] /
(소우 / 니이둬ㄹ 둬 원 / 후 플랜ㅊ)

그러니까 / 사람도 / [식물을 심는] /

nor the one / [who waters] / is anything, /
(노어ㄹ 둬 원 / 후 워터ㄹㅈ / 이ㅈ 에니쓍)

사람도 / [물을 주는] / 아무것도 아니다, /

but only God, / [who makes things / [grow]].”
(벝 오운리 갇 / 후 메잌ㅅ 쓍ㅈ / 구로우)

그러나 오직 하나님만이, / [그런데 그분이 일들을
만들게 한다. / [자라도록]]


(1 Corinthians 3:7)
(훠ㄹ슽 커(우)륀뒤언ㅈ 쑤뤼이 세붠)

 

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- 'neither A / nor B' : 'A도아니고 B도 아니다,'  'A도 B도 아니다'

- 'the one / [who V~]' : 'V동사하는 사람'

cf. 'he / [who V-es~]' : 'V동사하는 사람'

'those / [who V'es~]' : 'V동사하는 사람들'

- plant : (식물을) 심다, 설치하다, 주입하다, 양식하다

- water : 물을 뿌리다, 물을 공급하다, 물을 타다

- anything :

[부정문·의문문·조건문] 아무것도, 어떤 일도,
무엇인가

[긍정문] 무엇이든, 뭐든지, 어느 것이든,
어떤 것이든

- 'make 명사 / [v~]' :

'(명사)를 하게 하다 / [v동사하도록]'


※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/ze8IPaO9_hg?si=ewWrI6hyWy4K2vRY

오늘의 영어성경 사진(198강) 고린도전서 3장 7절※ '영어성경 훈련'에 대해서 궁금하신 분들은 언제든지 '문자'주세요! '상담전화'를 드리겠습니다!(연락처 : 여진석 대표 010 8033 0888)※ 더 자세한 내용은 'GEM영어성경공부' 밴드를 참조하세요. (밴드 주소 : http://band.us/@englishb...www.youtube.com

#영어성경어휘

• 

  표정1

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590