a thousand years are like a day.

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (181강)

# 제목 : “영원(永遠)”(Eternity)

“사랑하는 자들아 주께는 하루가 천 년 같고 천 년이 하루 같다는 이 한 가지를 잊지 말라” (베드로후서 3장 8절)

 

 

“But do not forget this one thing, / dear friends :
(벝 두 낱 훠ㄹ겥 뒤ㅅ 원 쓍 / 디어ㄹ 후뤤ㅈ)

그러나 이 한가지 일을 잊지 마라, / 친애하는 친구들이여 :

With the Lord / a day is like a thousand years,
(위ㅆ 둬 (을)로어ㄹㄷ / 어 데이 이ㅈ (을)라이ㅋ
어 쏴우줜ㄷ 이여ㄹㅈ)

주님에게 / 하루는 일천년과 같다,

/ and a thousand years are like a day.”
(앤ㄷ 어 쏴우줜ㄷ 이여ㄹㅈ 아ㄹ (을)라이ㅋ 어 데이)

/ 그리고 일천년은 하루와 같다.


(2 Peter 3:8)
(세컨ㄷ 피이터ㄹ 쑤뤼이 에이ㅌ)

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- forget - forgot - forgotten : 잊다, 망각하다, 깜빡하다

- 'be like + 명사' : '(명사)와 같다'

cf. 'like + 명사' : (명사)처럼,' '(명사)같이'

- thousand : 천, 1,000




#영어성경어휘

• 

  표정1

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590