“백성(百姓)”(The People)

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (174강)

# 제목 : “백성(百姓)”(The People)

“나는 여호와 너희 하나님이라 나는 너희의 하나님이 되려고 너희를 애굽 땅에서 인도해
내었느니라 나는 여호와 너희의 하나님이니라”  (민수기 15장 41절)

 

 

“I am the Lord your God, / [who brought you
(아이 엠 둬 (을)로어ㄹㄷ 여ㄹ 갇 / 후 부로어ㅌ 유)

나는 너희의 하나님이신 주님이다, / [그런데 그분은
너희를 데려오셨다.

/ out of Egypt / [to be your God]].
(아웉 어부 이짚ㅌ / 투 비 여ㄹ 갇)

/ 이집트(=애굽)에서 / [너희의 하나님이 되기 위해서]]

// I am the Lord your God.”
(아이 엠 둬 (을)로어ㄹㄷ 여ㄹ 갇)

// 나는 너희의 하나님이신 주님이다.


(Numbers 15:41)
(넘버ㄹㅈ 휲후티인 훠어ㄹ티 원)

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- Lord : 소유자, 지주, 봉건 영주, 주, 하나님

- 'bring A / out of B' : 'A(사람)를 데려오다 / B에서,'
'A(사물)를 가져오다 / B에서'


#영어성경어휘

• 

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590