to be praised

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (173강)

# 제목 : “찬송(讚頌)”(Praise)

“해 돋는 데에서부터 해 지는 데에까지 여호와의 이름이 찬양을 받으시리로다” (시편 113편 3절)

 

“From the rising / of the sun /
(후뤔 둬 (우)롸이쥥 / 어부 둬 선)

떠오름으로부터 / 해의 /

to the place / [where it sets], /
(투 둬 플레이ㅅ / 웨어ㄹ 잍 세ㅊ)

장소까지 / [그것이 지는] /

the name / of the Lord / is [to be praised].”
(둬 네임 / 어부 둬 (을)로어ㄹㄷ / 이ㅈ 투 비
푸뤠이ㅈㄷ)

이름이 / 주님의 / [찬송을 받으셔야] 한다.


(Psalm 113:3)
(사암 원 헌두뤧 쒀ㄹ티인 쑤뤼이)

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- rising : 상승, 올라감, (떠)오름, 돌기, 융기

- set - set - set : 놓다, 두다, 고정시키다, 뱆디하다,
마련하다, 설정하다, (해가) 지다

- Lord : 소유자, 지주, 봉건 영주, 주, 하나님

 

 

- 'be [to-v~]' : [be to 용법]

(1) 의무 : v동사해야 한다(=must)
(2) 예정 : v동사할 것이다(=will)
(3) 가능 : v동사할 수 있다(=can)
(4) 의도 : v동사하려고 한다(=intend)
(5) 운명 : v동사할 운명이다(=be doomed)

 

- 'be v-ed~' : 'v동사되다', 'v동사당하다'

- praise : ...을 칭찬하다, ...을 찬양하다, ...을 칭송하다


#영어성경어휘

• 

  1

• 

  1

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590