“완전(完全)”(Completeness)

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (166강)

# 제목 : “완전(完全)”(Completeness)

“여호와께서 온전한 자의 날을 아시나니 그들의 기업은 영원하리로다” (시편 37편 18절)

 

“The days / of the blameless
(둬 데이ㅈ / 어부 둬 블레이믈리ㅅ)

날들은 / 비난할 여지가 없는 사람들의

/ are known / to the Lord, /
(아ㄹ 노운 / 투 둬 (을)로어ㄹㄷ)

/ 알려져있다, / 주님에게 /

and their inheritance will endure forever.”
(앤ㄷ 뒈어ㄹ 인헤(우)뤄턴ㅅ 위을 인쥬어ㄹ 훠ㄹ에붜ㄹ)

그리고 그들의 상속은 영원히 지속할 것이다.


(Psalm 37:18)
(사암 쒀ㄹ티 세붠 에이티인)

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- 'the + 형용사' : [복수 보통명사] '(형용사)한 사람들'

- blameless : 비난할 여지가 없는, 나무랄 데 없는 ;
아무 죄도 없는

cf. blame : v. 비난하다, 나무라다

n. 비난, 책망, 책임

- 'be known / to + 명사' : '알려져 있다 / (명사)에게'

cf. 'be known / for + 명사' : '유명하다 / (명사)로'

- Lord : 소유자, 지주, 봉건 영주, 주, 하나님

- inheritance : 상속, 유전, 계승

cf. inherit : 물려받다, 이어받다, 인계받다, 상속하다,
유전되다

- endure : 견디다, 참다, 인내하다 ; 계속하다, 지속하다


#영어성경어휘

• 

  1

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590