“Great Peace”(큰 평안)

♡ “오늘의 성경”(Today's Scripture) ♡

1. 읽을말씀 : 시편 119편 165절 (Psalm 119:165, ESV)

“주의 법을 사랑하는 자에게는 큰 평안이 있으니 그들에게 장애물이 없으리이다”

“Great peace have those / [who love your law] ;
(구뤠잍 피이ㅅ 해부 도우ㅈ / 후 (을)러부 여ㄹ
(을)로어)

nothing can make them / stumble.”
(나쓍 큰 메잌 뒘 ㅅ텀블)

 

2. 제목 : “Great Peace”(큰 평안)

God not only wants to give you peace, He wants to give you great peace! When you love the law of the Lord, nothing can make you stumble, and nothing can steal your peace!

하나님은 당신에게 평안을 주시기를 원하실 뿐만 아니라, 큰 평안도 주시기를 원하십니다! 당신이 주님의 법을 사랑할 때, 그 무엇도 당신을 걸려 넘어지게 할 수 없고, 그 무엇도 당신의 평안을 빼앗을 수 없습니다!


Great peace gives you joy when it doesn’t make sense for you to be happy. It’s peace that passes understanding. Great peace keeps you stable and strong no matter what you face.

큰 평화는 당신이 행복하다는 것이 말이 안 될 때 당신에게 기쁨을 줍니다. 이해를 초월하는 평화입니다. 큰 평화는 당신이 어떤 일에 직면하더라도 안정되고 강하게 유지해 줍니다.


Today, make the decision to focus your attention on God’s Word. Psalm 119:105 says that His Word is a lamp to our feet and light to our path. His Word directs us and protects us. Choose His Word today and embrace the great peace God has in store for you!

오늘, 하나님의 말씀에 주의를 집중하기로 결정하십시오. 시편 119편 105절은 그분의 말씀이 우리 발에 등이요, 우리 길에 빛이라고 말합니다. 그분의 말씀은 우리를 인도하고 보호해 줍니다. 오늘 그분의 말씀을 선택하고 하나님께서 당신을 위해 마련하신 위대한 평화를 받아들이십시오!

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

“Father in heaven, thank You for Your Word that gives me great peace. I choose to focus on Your Word today so that You can protect and guide me. Thank You for working in my life in Jesus’ name! Amen. God Bless You!”

“하늘에 계신 아버지, 제게 큰 평안을 주시는 말씀을 주셔서 감사드립니다. 당신이 나를 보호하고 인도하실 수 있도록 오늘 나는 당신의 말씀에 집중하기로 선택합니다. 예수님의 이름으로 제 삶에 일해주셔서 감사합니다! 아멘. 하나님의 축복이 있기를!"