“Stay Faithful.”(계속해서 충실하세요)

♡ “오늘의 성경”(Today's Scripture) ♡

1. 읽을말씀 : 히브리서 10장 25절 (Hebrews 10:25, NLT)

“모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자”

“Let us / [not neglect our meeting / together], /
((을)레ㅌ 어ㅅ / 낱 니글렠ㅌ 아워ㄹ 미이팅 / 투게둬ㄹ)

[as some people do], / but encourage one other,
(애ㅈ 섬 피이플 두 / 벝 인커(우)뤼지 원 아둬ㄹ)

/ especially now [that the day / of his return
(이ㅅ페셔(을)리 나우 됕 둬 데이 / 어부 히ㅈ
(우)뤼터ㄹ은)

/ is drawing near.]”
(이ㅈ 두로어윙 니이어ㄹ)

 

2. 제목 : “Stay Faithful.”(계속해서 충실하세요)

Scripture encourages us to come together with other believers. That’s for our own good and protection. When we come together, we are strengthened and encouraged. We are empowered to stay strong in faith day after day. When we are connected to a group of like-minded believers, we can pray for one another and help each other through the difficult times.

성경은 우리가 다른 신자들과 함께 모이도록 격려합니다. 그것은 우리 자신의 이익과 보호를 위한 것입니다. 우리가 함께 모일 때, 우리는 힘을 얻고 격려를 받습니다. 우리는 날마다 믿음을 굳건하게 유지할 수 있는 힘을 받았습니다. 같은 생각을 가진 성도들과 연결될 때, 우리는 어려운 시기를 헤쳐 나갈 때 서로를 위해 기도하고 서로를 도울 수 있습니다.


Make sure that you stay faithful to a good, Bible-based church. Be consistent to serve in any way you can. Whether you are a greeter, usher or children’s worker, you play a vital roll in the body of Christ. Together we are His hands and feet in the earth!

성경에 기초한 좋은 교회에 충실하도록 하십시오. 여러분이 할 수 있는 어떤 방식으로든 일관되게 봉사하십시오. 당신이 인사하는 사람이든, 안내하는 사람이든, 어린이를 돌보는 사람이든 간에 당신은 그리스도의 몸에서 중요한 역할을 합니다. 우리는 함께 이 땅에서 그분의 손과 발입니다!

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

“Father in heaven, thank You for a church family of believers. Show me where to serve and help me to do my best. I want to be faithful to You always in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

“하늘에 계신 아버지, 믿는 자들의 교회 가족을 주셔서 감사합니다. 어디에서 봉사해야 하는지 보여주시고 최선을 다할 수 있도록 도와주세요. 저는 항상 예수님의 이름으로 당신께 신실하기를 원합니다. 아멘. 하나님의 축복이 있기를!"