He opens the windows of heaven!

♡ “오늘의 성경”(Today's Scripture) ♡

1. 읽을말씀 : 말라기 3장 10절(Malachi 3:10, AMP)

“만군의 여호와가 이르노라 너희의 온전한 십일조를 창고에 들여 나의 집에 양식이 있게 하고 그것으로
나를 시험하여 내가 하늘 문을 열고 너희에게 복을 쌓을 곳이 없도록 붓지 아니하나 보라”

“Bring all the tithes / (the whole tenth / of your income) / into the storehouse, /
[that there may be food / in My house, / and prove Me now / by it], / says the Lord
/ of hosts, / [[if I will not open the windows / of heaven / for you / and pour you out /
a blessing], / [that there shall not be room  / [enough / [to receive it]]]].”

 

2. 제목 : “Open Windows”(열린 창문들)

God wants to open the windows of heaven and pour out blessings on you today! But, you have to do your part first. Your part is to be a faithful tither and be obedient to the Lord with your finances. We are all stewards over the resources God has given us. When we are faithful stewards, the Lord entrusts us with more.

하나님께서는 오늘도 하늘 문을 열고 여러분에게 축복을 부어주시기를 원하십니다! 하지만 먼저 자신의 역할을 수행해야 합니다. 여러분이 할 일은 충실하게 십일조를 바치고 재정에 대해 주님께 순종하는 것입니다. 우리는 모두 하나님께서 우리에게 주신 자원을 관리하는 청지기입니다. 우리가 충실한 청지기일 때 주님께서는 우리에게 더 많은 것을 맡기십니다.

 

He opens the windows of heaven! Have you ever thought about what kind of blessing would be so great that there would not be room enough to receive it? It may be hard to comprehend, but that’s what God’s Word promises.
Choose to be a giver today. Be a tither. Prove the Lord and get ready to watch Him move mightily on your behalf!

그분은 하늘의 문을 여십니다! 어떤 축복이 너무 커서 받을 자리가 없을지 생각해 본 적이 있습니까? 이해하기 어려울 수도 있지만, 그것이 바로 하나님의 말씀이 약속하는 것입니다.
오늘 기부자가 되기로 선택하세요. 십일조를 하십시오. 주님을 증명하고 그분이 당신을 위해 강력하게 움직이시는 것을 볼 준비를 하십시오!

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

“Father in heaven, thank You for choosing to bless me. Thank You for opening the windows of heaven in my life. I choose to be obedient to Your Word. I choose to be a giver. I choose to be a faithful steward of Your resources in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”
“하늘에 계신 아버지, 저를 축복해 주셔서 감사합니다. 내 삶에 천국의 문을 열어주셔서 감사합니다. 나는 당신의 말씀에 순종하기로 선택했습니다. 나는 주는 사람이 되기를 선택합니다. 저는 예수님의 이름으로 당신의 자원을 충실하게 관리하는 청지기가 되기를 선택합니다. 아멘. 하나님의 축복이 있기를!"