“Prosper in All You Do.”(당신이 하는 모든 일에서 형통하세요)

♡ “오늘의 성경”(Today's Scripture) ♡

1. 읽을말씀 : 시편 1편 3절(Psalm 1:3, NKJV)

“그는 시냇가에 심은 나무가 철을 따라 열매를
맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니
그가 하는 모든 일이 다 형통하리로다”

“He shall be like a tree /
(히 셔을 비 (을)라이ㅋ 어 투뤼이)

[Planted / by the rivers / of water], /
(플랜틷 / 바이 둬 (우)뤼붜ㄹㅈ / 어부 워터ㄹ)

[That brings forth its fruit / in its season],
(됕 부륑ㅈ 훠ㄹㅆ 이ㅊ 후루우ㅌ / 인 이ㅊ 시이즌)

/ [Whose leaf also shall not wither] ;
(후우ㅈ (을)리잎후 오어을소우 셔을 낱 위둬ㄹ)

And [whatever he does] / shall prosper.”
(앤ㄷ 왙에붜ㄹ 히 더ㅈ / 셔을 푸롸ㅅ퍼ㄹ)

2. 제목 : “Prosper in All You Do.”
(당신이 하는 모든 일에서 형통하세요)

Large trees represent power, majesty and stability.

Have you ever noticed the difference between a tree planted by the water and a tree far away from water?

The tree next to the water is much more healthy and vibrant.

Its fruit and blossoms are the most beautiful.

큰 나무는 힘, 위엄, 안정을 상징합니다.
물가에 심은 나무와 물에서 멀리 떨어진 나무의 차이를 아시나요? 물 옆에 있는 나무가 훨씬 더 건강하고 생기가 넘칩니다. 그 열매와 꽃이 가장 아름답습니다.

In the same way, when you are “planted” in the Word of God, your spirit is fed, and you grow strong just like the tree by the water. You’ll bring forth fruit in the proper season. In other words, you’ll be in the right place and the right time.
You’ll be productive and fruitful. And notice, the end of today’s verse says that whatever you do will prosper! Do you want to prosper in your relationships? Seek God’s Word regarding relationships. Do you want to prosper in your health? Seek God’s Word about healing. Do you want to prosper in your finances? Seek God’s Word regarding finances. Make sure your heart and mind are planted in the Word of God. Let Him illuminate your heart with truth. Let Him wash over you with His promises. Seek Him, trust Him and obey Him, and everything you do will prosper!

마찬가지로 당신이 하나님의 말씀에 “심겨지면” 당신의 영은 영양분을 받아 물가의 나무처럼 강하게 자라납니다. 당신은 적절한 계절에 열매를 맺을 것입니다. 즉, 당신은 적절한 장소와 적절한 시간에 있게 될 것입니다.
당신은 생산적이고 결실을 맺게 될 것입니다. 그리고 오늘 본문 끝부분에서는 당신이 하는 일이 무엇이든 성공할 것이라고 말합니다! 당신의 관계가 번영하고 싶습니까? 관계에 관해 하나님의 말씀을 구하십시오. 건강하게 번영하고 싶습니까? 치유에 관한 하나님의 말씀을 구하십시오. 재정적으로 번영하고 싶습니까? 재정에 관한 하나님의 말씀을 구하십시오. 당신의 마음과 생각이 하나님의 말씀에 심어졌는지 확인하십시오. 그분께서 당신의 마음을 진리로 밝혀 주시도록 하십시오. 그분께서 그분의 약속으로 당신을 씻어 주시도록 하십시오. 그분을 찾고, 그분을 신뢰하고, 순종하십시오. 그러면 당신이 하는 모든 일이 형통할 것입니다!

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

“Father in heaven, I love You so much today.

Thank You for Your Word which is truth and

guide me in the way that I should go as I am planted in Your Word in Jesus’ name. Amen.
God Bless You!”
“하늘에 계신 아버지, 오늘 제가 아버지를 너무나 사랑합니다.
내 영혼에 진리되는 당신의 말씀에 감사드립니다. 예수님의 이름으로 당신의 말씀에 심어진 대로 내가 가야 할 길로 나를 인도해 주십시오. 아멘.
하나님의 축복이 있기를!"