확신3 고린도전서 10장 13절 No temptation has overtaken you /

♡ 'NIV 네비게이토 주제별 영어성경암송' ♡

# 그리스도인의 '확신'(Lessons on Assurance)

* 그리스도와의 '새출발'(Beginning with Christ)

[확신-3] '승리'의 '확신'(Assurance of Victory)
(어슈어(우)뤈ㅅ 어부 뷬토어(우)뤼)

고린도전서 10장 13절

사람이 감당할 시험 밖에는 너희가 당한 것이 없나니

No temptation has overtaken you /
(노우 템테이션 해ㅈ 오우붜ㄹ테이큰 유)

어떤 시험(=유혹)도 너희에게 갑자기 닥치지 않아왔다. /

except [what is common / to mankind].
(잌셒ㅌ 왙 이ㅈ 커먼 / 투 맨카인ㄷ)

[공통적인 것을 제외하고 / 사람에게]


오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당하지 못할 시험 당함을 허락지 아니하시고

And God is faithful ; he will not let you /
(앤 갇 이ㅈ 훼이ㅆ훠을 / 히 위을 낱 (을)렡 유)

그리고 하나님은 미쁘시다(=신실하시다). ; 그분은
너희를 허락하지 않을 것이다. /

[be tempted] / beyond [what you can bear].
(비 템티ㄷ / 비욘ㄷ 왙 유 큰 베어ㄹ)

[시험(=유혹)받도록] / [너희가 견딜(=참을) 수 있는 것을 넘어서]


시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라

But [when you are tempted], / he will also provide
(벝 웬 유 아ㄹ 템티ㄷ / 히 위을 오얼소우 푸뤄봐이ㄷ)

오직 [너희가 시험(=유혹)받을 때], / 그분은 또한
준비하실 것이다. /

/ a way out / so [that you can endure it].
(어 웨이 아웉 / 소우 됕 유 큰 인쥬어ㄹ 잍)

피할 길을 / 그래서 [너희가 그것을 견딜(=참을) 수
있도록]

(1 Corinthians 10 : 13)
(훠ㄹ슽 커(우)륀뒤언ㅈ 텐 쒀ㄹ티인)


※ 음원 출처 : '바이블 게이트웨이.컴'

※ 출처 : 유튜브
https://youtu.be/0usaC8qcck0

#영어성경암송

NIV 네비게이토 주제별 영어성경암송 [확신-3] 고린도전서 10장 13절※ '영어성경'에 대해서 궁금하신 분들은 언제든지 '문자'주세요! '상담전화'를 드리겠습니다!(연락처 : 여진석 대표 010 8033 0888) ♡ 'NIV 네비게이토 주제별 성경암송' ♡ # 그리스도인의 '확신' (Lessons on Assurance) * 그리스도와의 '새출발' (Beginning with Christ) [확신-3] '승리'의 '확신' (Assurance of Victory) (어슈어(우)뤈ㅅ 어부 뷬토어(우)뤼) 고린도전서 10장 13절 사람이 감당할 시험 밖에는 너희가 당한 것이 없나니 No temptation has overtaken you / (노우 템테이션 해ㅈ 오우붜ㄹ테이큰 유) 어떤 시험(=유혹)도 너희에게 갑자기 닥치지 않아왔다. / except [what is common / to mankind]. (잌셒ㅌ 왙 이ㅈ 커먼 / 투 맨카인ㄷ) [공통적인 것을 제외하고 / 사람에게] 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당하지 못할 시험 당함을 허락지 아니하시고 And God is faithful ; he will not let you / (앤 갇 이ㅈ 훼이ㅆ훠을 / 히 위을 낱 (을)렡 유) 그리고 하나님은 미쁘시다(=신실하시다). ; 그분은 너희를 허락하지 않을 것이다. / [be tempted] / beyond [what you can bear]. (비 템티ㄷ / 비욘ㄷ 왙 유 큰 베어ㄹ) [시험(=유혹)받도록] / [너희가 견딜(=참을) 수 있는 것을 넘어서] 시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라 But [when you are tempted], / he will also provide / (벝 웬 유 아ㄹ 템티ㄷ / 히 위을 오얼소우 푸뤄봐이ㄷ) 오직 [너희가 시험(=유혹)받을 때], / 그분은 또한 준비하실 것이다. / a way out / so [that you can endure it]. (어 웨이 아웉 / 소우 됕 유 큰 인쥬어ㄹ 잍) 피할 길을 / 그래서 [너희가 그것을 견딜(=참을) 수 있도록] (1 Corinthians 10 : 13) (훠ㄹ슽 커(우)륀뒤언ㅈ 텐 쒀ㄹ티인) ※ 자세한 어휘 및 어법 설명은 'NIV영어성경공부' 까페의 [4]-1 'NIV 네비게이토 주제별 성경암송'을 참조하세요. (까페 주소 : http://cafe.daum.net/niv-ebs) ※ 더 자세한 내용은 'NIV영어성경공부' 밴드를 참조하세요. (밴드 주소 : http://band.us/@englishbiblestudy) ※ '영어성경 전문채널'도 방문하셔서 '태그'를 다시면, '커미션'을 드립니다! (우클럽 채널주소 : http://www.wooclub.com/05)www.youtube.com

※ 자세한 어휘 및 어법 설명은 'NIV영어성경공부'
까페의 [4]-1 'NIV 네비게이토 주제별 성경암송'을
참조하시기 바랍니다.

(까페주소 http://cafe.daum.net/niv-ebs )

Daum 카페cafe.daum.net