10/15 Handfuls (핸포어즈.소수)on Purpose(안 펄페서).” (소수의 손길)

2019년 10월 15일 ♡ 오늘의 'Q.T. 골로새서 3장 1절(Colossians 3:1)

 

“그러므로 너희가 그리스도와 함께 다시 살리심을 받았으면 위의 것을 찾으라 거기는 그리스도께서 하나님 우편에 앉아 계시느니라”

“Since, / then, / you have been raised /with Christ, / set your hearts / on things /[above], / [where Christ is], / [seated(시레드.앉은) / at the right hand / of God].”

 

[오늘의 만나94] 히브리서 11장6절

 

Anyone who comes to him must believe that he exists(이그제스츠.존재하다) and he rewards(뤼월즈.보수,보상) those who earnestly(언네스틀리.간절히) seek him.

하나님께 나아가는 자는 그가 살아계심과 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할지니라.

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(에베소서 4장 29절)(Ephesians 4:29)

 

“무릇 더러운 말은 너희 입 밖에도 내지 말고 오직 덕을 세우는 데 소용되는 대로 선한 말을 하여 듣는 자들에게 은혜를 끼치게 하라”

“Do not let any unwholesome(언호우섬.불건전한) talk(타크) /[come / out of your mouths], /but only [what is helpful / for [building others up /according to their needs]], /[that it may benefit(베네핕.이익이되다) those / [who listen]].”

 

- 'do not let 명사 / [v~]' : '(명사)가 v동사하게 하지 마라'

- 'any + 명사' : '어떤 (명사)'

- unwholesome : 건강에 나쁜, 건강하지 않은 듯한,도덕적으로 해로운

- 'come / out of + 명사' : '(명사)에서 나오다', '(명사)에서 발생하다'

- 'what is + 형용사' : '(형용사)한 것'

cf. 'what is + 명사' : '(명사)인 것'

- helpful : 도움이 되는, 계속해서 도움을 주는, 유용한 유익한

- 'build up' : 쌓아올리다, 강화하다, 높아지다, 높이다

- benefit : …의 득이 되다, …에 이익을 주다

- 'those / [who V~]' : 'V동사하는 사람들(=이들)'

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (864강)

 

“A good listener is not only popular everywhere,

/ but after a while / he gets to know something.”

 

“남의 말을 잘 들어주는 사람은 어디에서나 인기가 있을 뿐만 아니라,

얼마 후에 그는 중요한 것을 알게 된다”

 

- 윌슨 미즈너(Wilson Mizner, May 19, 1876 ~April 3, 1933) -

 

★ 직역 ★

 

A good listener is not only popular everywhere,

(어 귿 (을)리슨너ㄹ 이ㅈ 낱 오운리 파퓰러ㄹ 에부뤼웨어ㄹ)

남의 말을 잘 들어주는 사람은 어디에서나 인기가 있을 뿐만 아니라,

 

/ but after a while / he gets to know something.

(벝 앺후터ㄹ 어 와이을 / 히 게ㅊ 투 노우 섬쓍)

/ 얼마 후에 / 그는 중요한 것을 알게 된다.

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

 

- 'a good listener' : 남의 말을 잘 들어주는 사람,

남의 말에 귀를 기울여 주는 사람,

좋은 청취자

- 'not only A / but (also) B' : 'A뿐만 아니라 / (오직) B'

- popular : 인기있는, 유명한, 대중의, 대중적인

- everywhere : 어디나, 어디에서나, 도처에, 여기저기

- 'after a while' : 얼마 후에, 잠시 후에, 또 만나

 

- 'get to-v~' : 'v동사하게 되다', 'v동사에 이르다'

cf. 'get / to + 장소명사' : '(장소명사)에 도착하다'

 

- something : 무언가, 어떤 것, 중요한 것

 

 

 

 

 

    

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 신명기 28장 2절 (Deuteronomy 28:2, ESV)

 

“네가 네 하나님 여호와의 말씀을 청종하면 이 모든 복이 네게 임하며 네게 이르리니”

 

“And all these blessings shall come / upon you / and overtake(추월하다,엄습해오다) you, / [if you obey the voice / of the Lord your God].”

 

2. 제목 : “Handfuls (핸포어즈.소수)on Purpose(안 펄페서).” (소수의 손길)

 

Our God is a rewarder(리워덜.보상자) of those who seek Him! When you keep God first place and do your best to honor Him, scripture says, “His blessings will chase(체이서.추적,-을추구하다) you down and overtake you.” That means you will come into increase, promotion(승진,촉진) and good breaks that you didn’t necessarily(네서셀러리.반드시) deserve(디절버.받을만하다). That’s God rewarding you for walking in His ways.

 

We see this principle(푸린처퍼.원리,원칙) in the Old Testament with Ruth(룻). She was out in the fields following behind the workers and gathering up(갸드링아프.수집) the leftover(레프트오벌.나머지) wheat(위잇.밀) that they missed. She was trying to take care of her mother-in-law, Naomi,

but they were barely(베얼리.간신히) surviving(설바이빙.살아남은). One day, the owner of the fields told the workers to leave handfuls of wheat on purpose(안 펄페스.일부러,고의로) for Ruth. Ruth came into blessings that were simply dropped(두롸프터.떨어졌다) at her feet.

 

 

Every one of us can look back(돌아보다) and see times where God has left us handfuls on purpose —something that we didn’t deserve or even ask for. We just stumbled(스탐버드.우연히) into it. That’s a “handful on purpose.” I encourage you to always keep your expectancy up. Keep trusting God and obeying His voice because He is ready to bless you in unexpected ways today!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for Your goodness and faithfulness in my life. I trust You as my provider(푸로바이럴.공급자); You are the one who cares for me. I acknowledge You with my love and thank You for leaving me ‘handfuls on purpose’ today in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

 

우리 하나님은 그분을 찾는 사람들에게 상을 주 십니다! 성경은“하나님을 첫째 자리에 두고 그분을 공경하기 위해 최선을 다할 때, 그분의 축복이 당신의 생각을 쫓아 버리고 추월 할 것”이라고 말합니다. 그분은 그분의 길로 걷는 것에 대해 당신에게 상을 주십니다.

 

우리는 룻과 함께 구약에서 이 원리를 봅니다. 그녀는 노동자들의 뒤를 따라 들판에서 나왔고 그들이 놓친 남은 밀을 모았습니다. 그녀는 시어머니 나오미를 돌보려고 했지만 간신히 살아 남았습니다. 어느 날, 밭의 주인은 룻을 위해 소량의 밀을 남겨 두라고 노동자들에게 말했습니다. 룻은 단지 그녀의 발에 떨어 졌던 축복을 받았습니다.

 

우리 모두는 뒤돌아보고 하나님께서 우리에게 소수의 손길을 주셨던 시간, 즉 우리가 바라거나 요구하지 않은 것을 볼 수 있습니다. 우리는 방금 넘어졌습니다. 그것은“의도적”입니다. 항상 기대를 유지하는 것이 좋습니다. 그분은 오늘 당신에게 예기치 않은 방법으로 여러분을 축복하실 준비가 되어 있기 때문에 하나님을 신뢰하고 그분의 음성에 순종하십시오!

 

3.‘오늘’을 위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 내 인생의 선하심과 성실함에 대해 감사드립니다. 나는 당신을 나의 공급자로 믿습니다. 당신은 나를 돌보시는 분입니다. 나는 나의 사랑으로 당신을 인정하고 오늘 예수님의 이름으로 '소수의 손길'을 남겨 주셔서 감사합니다. 아멘. 신의 축복이 있기를!”