10/14 “Embrace Your Season” (당신의 때를 받아들이세요!)

2019년 10월 14일

 

♡ 오늘의 'Q.T.'레위기 18장 4절(Leviticus 18:4)

 

“너희는 내 법도를 따르며 내 규례를 지켜 그대로 행하라 나는 너희의 하나님 여호와이니라”

 

“You must obey my laws(라아스.법률) / and be careful /[to follow my decrees(더크리스.규례]. // I am the Lord your God.”

 

 

[오늘의 만나 92] 요한복음 6장35절

 

I am the bread of life. Whoever comes to me will never go hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.

 

나는 생명의 떡이니 내게 오는 자는 결코 주리지 않을 터이요 나를 믿는 자는 영원히 목마르지 아니하리라.

 

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(히브리서 3장 19절)(Hebrews 3:19)

 

“이로 보건대 그들이 믿지 아니하므로 능히 들어가지 못한 것이라”

 

“So / we see / [that they were not able to enter, / because of their unbelief(언벌리프.불신].”

 

 

- 'was(=were) not able to-v~' : v동사할 수 없었다

 

- enter : 들어가다, 들어오다, 입장하다, 떠오르다,

참가하다, 참가를 신청하다

- 'because of + 명사' : '(명사) 때문에',

'(명사)가 원인이 되어'

- unbelief : 불신, 믿음이 없음, 회의

 

♡ 오늘의 '신앙 명언' ♡ (308회)

# 제목 : “용기와 힘”(Courage and Strength)

 

열여덟살 소녀가 외칩니다.

 

"오오! 하나님이시여, 이제 시간이 임박하였습니다. 원수를 물리쳐 주시고 이 땅에 자유와 독립을 주소서. 내일 거사할 각 대표들에게 더욱 용기와 힘을 주시고 이로 말미암아 이 민족의 행복한 땅이 되게 하소서. 주여, 우리와 함께 하시고, 이 소녀에게 용기와 힘을 주옵소서. 대한민국 만세! 대한독립 만세!"

 

"Oh, God! The time is imminent. Defeat the enemies and give freedom

and independence to this land. May you give more courage and strength

to each leader that will carry out the rebellion tomorrow and may this land become a joyful land. Lord, be with us and give me courage and strength.

For Korea! For Korea!"

 

 

 

“주여, 우리와 함께 하소서 그리고 저에게 용기와 힘을 주소서”

 

“Lord, / be with us /and give me / courage and strength.”

 

- 류관순(Ryu Guan-soon)

 

 

 

- 'give 사람명사 / 사물명사' : '(사람명사)에게 주다 / (사물명사)를'

 

- courage : 용기, 용감함, 용맹스러움

- strength : 힘, 능력, 세기, 강점, 장점, 강도

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경)

 

♡ 전도서 3장 1절(Ecclesiastes(어크리지아스디스) 3:1, NLT)

 

“범사에 기한이 있고 천하 만사가 다 때가 있나니”

“For everything / there is a season, /a time / for every activity(악티브리.활동) / under heaven.”

 

2. 제목 : “Embrace Your Season” (당신의 때를 받아들이세요!)

 

God has ordained(올데인드.정하다) seasons and cycles in our lives. Sometimes, when our dreams aren’t coming to pass on our timetable, we can be tempted to get frustrated(푸라스트레이레드.실망한). But we have to be careful not to allow our attitude to keep us from moving forward.

 

Understand that in God’s kingdom, every season is not harvest. There are plowing(플라우잉.쟁기질,갈다) seasons, planting seasons and watering seasons. Sure, we would love for every season to be a time of increase; but without the other seasons, we wouldn’t be(원비.없을거야) prepared(펄페얼드.준비된).

It’s during the plowing seasons that God brings issues to light that we need to deal(니두디어.처리해야)with(다루어야할). He’s getting us prepared for promotion. If you’re not making as much progress(푸라그레스.진행,진보) as you would like, the key is to not lose any ground. Don’t go backwards(빽컬스.뒤로,거꾸로). Hold your position by keeping an attitude of faith and expectancy, even when it’s hard. Keep plowing by speaking the Word daily. As you do, you’ll pass the test, and God promises your due(뒤우.마감) season is coming!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for Your faithfulness in all seasons of my life. I trust that my time is coming, and I choose to remain(뤼메인.남다,머무르다) faithful. I submit(섭밑.복종하다) my ways to You today and trust that You have the best plan for my life. I love You and praise Your name today in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

하나님께서는 우리 삶에서 계절과주기를 정 하셨다. 때때로, 우리의 꿈이 시간표를 지나치지 않을 때, 우리는 좌절하고 싶은 유혹을 받을 수 있습니다. 그러나 우리는 우리의 태도가 앞으로 나아가지 못하도록 주의를 기울여야합니다.

 

하나님의 왕국에서는 모든 계절이 수확이 아님을 이해하십시오. 쟁기 절기, 심기 계절 및 급수 계절이 있습니다. 물론, 우리는 계절마다 증가하는 시간이 되기를 바랍니다. 하지만 다른 계절이 없다면 준비가 되지 않습니다. 하나님께서 우리가 다루어야 할 문제를 밝히시는 것은 경작기입니다. 그는 우리에게 승진 준비를 하고 있습니다. 당신이 원하는 만큼 많은 진전을 이루지 않는다면, 열쇠는 근거를 잃지 않는 것입니다. 거꾸로 가지 마십시오. 어려운 상황에서도 믿음과 기대 태도를 유지하여 자신의 입장을 유지하십시오. 매일 말씀을 말함으로써 계속 쟁기를 하십시오. 그렇게하면서 시험을 통과하면 마감일이 다가올 것입니다.

 

3.‘오늘’을위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 제 인생의 모든 계절에 당신의 충실함에 감사드립니다. 나는 내 시간이 다가오고 있음을 믿고, 충실을 유지하기로 선택합니다. 나는 오늘 당신에게 나의 길을 제시하고 당신이 내 인생에 가장 좋은 계획을 가지고 있다고 믿습니다. 오늘 예수님의 이름으로 당신을 사랑하고 당신의 이름을 찬양합니다. 아멘. 신의 축복이 있기를!”