9/25 Strength to Overcome.”(극복할 힘)

2019년 9월 25일

 

♡ 오늘의 'Q.T.' 마태복음 25장 21절(Matthew 25:21)

 

“그 주인이 이르되 잘하였도다 착하고 충성된 종아 네가 적은 일에 충성하였으매

내가 많은 것을 네게 맡기리니 네 주인의 즐거움에 참여할지어다 하고”

 

“His master replied, / [‘Well done, / good and faithful servant! //You have been faithful / with a few things ; I will put you / in charge of many things. // Come / and share(세이얼.공유,몫) your master’s happiness!’]”

 

 

[오늘의 만나 70](Pr 3:6)(잠 3:6)

 

In all your ways submit(섭믿.복종하다) to him, and he will make your paths straight(팝스 스투레이드.직선경로).

범사에 그를 인정하라. 그리하면 너의 길을 지도하시리라.

 

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(민수기 6장 25절)(Numbers 6:25)

 

# 제목 : “축복(祝福)”(Blessing)

“여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사 은혜 베푸시기를 원하며”

“the Lord make his face / [shine upon(사인아판.빛나다) you] / and [be gracious(비구레이셔서.은혜를베풀다) / to you] ;”

 

- 'make 명사 / [v~]' : '(명사)를 v동사하도록 시키다(=만들다)'

 

- shine : (밝게) 빛나다, 비치다, 반짝이다

 

- gracious : 상냥한, 예의바른, 점쟎은, 우아한

 

 

♡ 오늘의 '신앙 명언' ♡ (301회)

 

# 제목 : “기도의 자세” (The Attitude of Pray)

 

해결해야 하는 '문제'가 무엇이든, '문제'로 향해있는 '마음'의 '방향'을 하나님께 돌려 '기도'하세요. 그리고 '인내'하세요. 하나님과의 '온전한 연합'이 '문제 해결'의 '열쇠'입니다.

 

“우리는 어려움이 아니라, 하나님께 눈을 떼지 않고 기도해야 한다.”

 

“We have to pray / with our eyes / on God, /

not on the difficulties.”

 

- 오스왈드 챔버스(Oswald Chambers) -

 

★ 직역 ★

 

We have to pray / with our eyes / on God, /

(위 해부 투 푸뤠이 / 위ㅆ 아워ㄹ 아이ㅈ / 언 갇)

우리는 기도해야 한다. / 눈들을 떼지 않고 / 하나님께 /

 

not on the difficulties.

(낱 언 둬 딮휘컬티이ㅈ)

어려움들이가 아니라

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

 

- 'with ones eyes / on + 명사' : '(명사)에 눈을 떼지 않고'

 

- difficulty : 여려움, 어려운 일, 곤란, 곤경

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 누가복음 10장 19절(Luke 10:19, NIV)

 

“내가 너희에게 뱀과 전갈을 밟으며 원수의 모든 능력을 제어할 권능을 주었으니 너희를 해칠 자가 결코 없으리라”

 

“I have given you / authority(어도러리.권위) / [[to trample(투렘프어.짓밟다) / on snakes(스네커스.뱀들) and scorpions(스콜피언스.전갈들) / and [to overcome all the power / of the enemy] ;

nothing will harm(하름.해) you.”

 

2. 제목 : “Strength to Overcome.”(극복할 힘)

 

God has given you all power and authority to overcome every obstacle(압스터커어.장애물) you may face in life. That means you are well able to do what God has called you to do.

You can accomplish(어캄프러시.해내다) your goals(고어스.목표).

You have the ideas, the creativity(쿠레이티비리.창의성) and the talent to be successful. You have been armed(아름드.무장한) with strength for every battle! God has already lined up(라인다프.줄을세우다) the right people to come across your path; He’s already lined up the right opportunities. You have everything you need to live a victorious life. Not an average(에벌지) life(평균수명), not a barely-get-by(뻬럴리겟바이.간신히), mediocre(미디어컬) life(평범한삶) — you were created(쿠리에이데드) to excel(익세어.빼어나다).

You have seeds of greatness on the inside.

 

You may not have seen it in the past, but if you’ll stay in faith, it’s just a matter of time — victory is on the way(도중에). Don’t settle where you are. Rise up(라이자프.일어나) in strength today and declare, “I will accomplish(달하다) my dreams. I can overcome any obstacle.

I’ve been equipped(에 코에프트.갖추어준) and empowered to live in victory in every area of my life.”

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for the power to overcome every obstacle I may face. Help me to see myself the way You see me. Help me to embrace(엠브레이스.포옹) the victory You have in store for me today in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

하나님께서는 당신이 인생에서 직면 할 수 있는 모든 장애물을 극복 할 수있는 모든 능력과 권세를 주셨습니다. 그것은 하나님께서 당신에게 부여한 것을 잘 할 수 있다는 것을 의미합니다. 목표를 달성 할 수 있습니다. 당신은 성공할 수 있는 아이디어, 창의력 및 재능을 가지고 있습니다. 당신은 모든 전투에서 대비에 힘으로 무장되어 습니다! 하나님께서는 이미 당신의 길에 마주할 적당한 사람들을 배열시켜 놓으셨습니다. 그는 이미 올바른 기회를 마련했습니다. 승리의 삶을 사는 데 필요한 모든 것이 있습니다. 평균한 삶이 아니라 간신히 이어가는 삶이 아닌 그저그런 삶이 아닌 당신은 뛰어나게 창조되었습니다. 당신은 내부에 위대함의 씨앗을 가지고 있습니다.

 

과거에 보지 못했을 수도 있지만, 믿음을 유지한다면 시간문제 일뿐입니다. 승리가 다가오고 있습니다. 당신이 있는곳에 정착하지 마십시오. 오늘 힘을 얻고“내 꿈을 이루겠다. 나는 어떤 장애물도 극복 할 수 있습니다. 나는 내 삶의 모든 영역에서 승리를 거둘 수 있는 능력과 능력을 갖추고 있습니다.”

 

3.‘오늘’을 위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 제가 직면 할 수 있는 모든 장애물을 극복 할 수 있는 힘에 감사드립니다. 당신이 나를 보는 방식으로 나를 보도록 도와주세요. 오늘 예수님의 이름으로 저에게 주신 승리를 받아들이도록 도와주십시오. 아멘. 신의 축복이 있기를!”