9/ “Positioned(퍼지션드) to Receive.”(받도록 정해진)

♡ 오늘의 'Q.T.' 고린도후서 12장 9절 (2 Corinthians 12:9)

 

“나에게 이르시기를 내 은혜가 네게 족하도다 이는 내 능력이 약한 데서 온전하여짐이라 하신지라 그러므로 도리어 크게 기뻐함으로 나의 여러 약한 것들에 대하여 자랑하리니 이는 그리스도의 능력이 내게 머물게 하려 함이라”

 

“But he said / to me, / [“My grace is sufficient(서페션.충분한) / for you, / [for my power is made perfect / in weakness].”] // Therefore / I will boast / all the more gladly(그라드리.기꺼이) / about my weaknesses, / so [that Christ’s power may rest / on me].”

 

[오늘의 만나 71](Jas 4:10)

 

Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.

 

주 앞에서 낮추라 그리하면 주께서 높이시리라.(약 4:10)

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(시편 40편 1절)(Psalm 40:1)

 

# 제목 : “응답(應答)”(Response)

 

“내가 여호와를 기다리고 기다렸더니 귀를 기울이사 나의 부르짖음을 들으셨도다”

 

“I waited(웨이레드) patiently(페이션리) / for the Lord ; he turned / to me / and heard my cry.”

 

- 'wait / for + 명사' : '(명사)를 기다리다'

- patiently : 끊기있게, 꾸준히, 침착하게

- Lord : 소유자, 지주, 봉건 영주, 주, 하나님

- 'turn / to + 명사' : '(명사)쪽으로 돌다',

'(명사)쪽으로 향하다'

- cry : 고함(소리), 울음소리, 울부짖음

 

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (856강)

 

“As soon [as you trust yourself],

/ you will know / [how to live].”

 

“스스로를 신뢰하자마자, 당신은 어떻게 살아야 할지를 알게 될 것이다.”

 

- 요한 볼프강 폰 괴테(Johann Wolfgang von Goethe) -

 

 

 

- 'as soon as S V~' : 'S주어가 V동사하자마자',

'S주어가 V동사하자 곧'

 

- trust : 신뢰하다, 믿다

 

- 'how to-v~' : '어떻게 v동사해야 하는지',

'v동사하는 방법'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 마태복음 21장 22절 (Matthew 21:22, NIV)

 

“너희가 기도할 때에 무엇이든지 믿고 구하는 것은 다 받으리라”

 

“[If you believe], / you will receive / [whatever you ask for(요구하다) / in prayer].”

 

 

2. 제목 : “Positioned(퍼지션드) to Receive.”(받도록 정해진)

 

All through the Bible, there are so many promises of what God has already done for us. It says in Ephesians(어피전스) that “God has blessed us with every spiritual blessing.” It says in Colossians(컬라시언스) that “God has made us worthy.” There is mercy for any mistake we will ever make. It’s already been taken care of. He paid(페이드) the ultimate(아우트멭.최고의) price through the death, burial(베어리어.매장) and resurrection of His Son, Jesus. He’s done His part. Now it’s up to us(이잡투아스.우리에게달려있어) to do our part(우리의역할에). We have to start believing it so we can receive.

 

In the natural, when someone gives you a gift, what’s the first thing you say? “Thank you.” When you give thanks, it’s a sign that you are receiving the gift. Today, receive what God has given you by saying, “Father, thank You for Your mercy. Thank You for supplying(수퍼아잉.공급) all of my needs. Thank You for Your goodness in my life.” As you learn to give Him thanks, you are learning to receive from Him. Open your heart by faith today and thank Him for all of the blessings He has in store for you!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

 

“Father in heaven, I come to You today giving You thanks and praise for Your faithfulness in my life. I receive Your Word which is life and strength to my soul. Help me to keep my heart focused on You in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

성경 전체에 걸쳐, 하나님께서 이미 우리를 위해하신 일에 대한 많은 약속이 있습니다.

에베소서에서는“하나님께서는 모든 영적 축복으로 우리를 축복하셨습니다.”라고 말합니다.

골로새서에서는“하나님은 우리를 합당하게 만드셨습니다.”라고 말합니다.

이미 돌보아 주었습니다. 그는 그분의 아들 예수의 죽음과 매장과 부활을 통해 궁극적 인 대가를 지불했습니다. 그는 자신의 역할을 다했습니다. 이제 우리의 역할에 달려 있습니다. 우리는 그것을 받기 위해 그것을 믿고 시작해야합니다.

 

자연스럽게 누군가가 선물을 줄 때 가장 먼저 하는 말은 무엇입니까? “감사합니다.”감사를 표시하면 선물을 받고 있다는 표시입니다. 오늘,“아버지, 당신의 자비에 감사합니다. 내 필요를 모두 채워 주셔서 감사합니다. 내 인생에서 당신의 선하심에 감사합니다.”당신이 그 분께 감사하는 것을 배우면서 당신은 그분에게서 받는 법을 배우고 있습니다. 오늘 믿음으로 마음을 열고 그분이 당신을 위해 마련해 주신 모든 축복에 대해 감사하십시오!

 

3.‘오늘’을 위한‘기도’

 

“하늘에 계신 저는 오늘 당신에게 와서 내 인생에서 당신의 충실함에 대해 감사와 찬양을 드립니다. 나는 내 영혼의 생명과 힘인 당신의 말씀을 받습니다. 예수님의 이름으로 당신의 마음에 집중하도록 도와주십시오. 아멘. 신의 축복이 있기를!”