9/19 “Freely Give.”(거저 주세요)

2019년 9월 19일

 

♡ 오늘의 'Q.T.' 빌립보서 3장 13절~14절 (Philippians 3:13~14)

 

“13 (형제들아 나는 아직 내가 잡은 줄로 여기지 아니하고 오직 한 일) 즉 뒤에 있는 것은 잊어버리고 앞에 있는 것을 잡으려고 14 푯대를 향하여 그리스도 예수 안에서 하나님이 위에서 부르신 부름의 상을 위하여 달려가노라”

 

“(Brothers and sisters, / I do not consider(컨시덜.중히여기다,숙고하다) myself / yet [to have taken hold / of it]. // But one thing / I do) : [Forgetting(폴게링.잊어버리다) / [what is behind] / and [straining(수터레이닝.긴장) / toward [what is ahead(어헤드.앞으로)], / I press on(누르다) / toward the goal / [to win the prize(푸라이저) / for [which God has called me / heavenward(헤븐월드.하늘로) / in Christ Jesus]].”

 

 

[오늘의 만나 64](Eph 6:1)(엡6:1)

 

Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

자녀들아 주안에서 순종하라 이것이 옳으니라.

 

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(시편 26편 8절)(Psalm 26:8)

 

“여호와여 내가 주께서 계신 집과 주의 영광이 머무는 곳을 사랑하오니”

“I love the house / [where you live], / O Lord, / the place / [where your glory dwells].”

 

 

- glory : (하나님의) 영광, 찬미, 장관, 번영

 

- dwell : 살다, 거주하다, 머무르다, 남아 있다, 존재하다

 

 

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (853강)

 

“Recompense 뤠컴펜ㅅ injury 인져(우)뤼/ with justice, / and recompense kindness / with kindness.”

 

“정당하게 모욕을 갚고, 친절하게 친절을 갚아라.”

 

- 공자(孔子)(Confucius) -

 

 

 

 

 

- recompense : 보답하다, 보상하다, 배상하다,

답례하다, 갚다

 

- injury : 상해, 부상, 손상, 손해, 모욕, 무례

 

- 'with + 사물명사' : '(사물명사)를 가지고', '(사물명사)로'

 

cf. 'with + 사람명사' : '(사람명사)와 함께'

 

- justice : 정의, 공정, 정당성

 

- 'with justice' : 공정하게, 정당하게

 

- 'with kindness' : 친절하게

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 마태복음 10장 8절 (Matthew 10:8 NKJV)

 

“병든 자를 고치며 죽은 자를 살리며 나병환자를 깨끗하게 하며 귀신을 쫓아내되 너희가 거저 받았으니 거저 주라”

 

“Heal the sick, / cleanse(크렌서.정화) the lepers(레플서.나환자), / raise the dead, / cast out demons.(카스아웃디멘스.악마를쫓아내다) // Freely(프릴리.자유롭게) / you have received, / freely give.”

 

 

2. 제목 : “Freely Give.”(거저 주세요)

 

Every command God gives us in His Word is for our good. He is a good God, and He works all things together for our good because He loves us. He wants to bless us, multiply(멀트프라이.곱하다) us and fill us with His exceeding(익시딩.엄청난) joy and peace, but we have to do our part(역할). We have to obey His commands in order to set the blessing into motion.

 

One of the best ways to see the blessing of God operating(아펄레이딩.운영) in your life is by sowing a seed of your time, abilities(어빌리리서.능력) or resources(리솔서스.자원) Proverbs says that those who scatter(스케럴.흩어지게하다) seed generously(제널러스리.일반적으로) reap even more. That’s because when you give, God promises that it will come back to you in abundance – pressed down, shaken(세이켄.흔든다) together and running over(뛰어넘다). But, you have to freely receive in order to have something to give.

 

Remember, giving is tied to receiving. Victoria and I have found that the more we freely receive from God, the more we desire to freely give to others.

Today, I encourage you to keep your heart and mind open to what God has for you. Look for ways to sow seeds. Freely give and set the blessing in motion in your life today!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for Your goodness and faithfulness in my life. I choose to honor Your Word by freely giving to others. Help me to find creative(쿠레이데버.창조적인) ways to give the way You have given to me in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

하나님께서 그분의 말씀으로 우리에게 주신 모든 명령은 우리의 유익을 위한 것입니다. 그분은 선하신 하나님이시며, 우리를 사랑하시기 때문에 우리의 유익을 위해 모든 일을 함께 하신다. 그는 우리를 축복하고, 우리를 곱하고, 그분의 탁월한 기쁨과 평화로 우리를 채우길 원하지만 우리는 우리의 역할을 수행해야 합니다. 축복을 실천하기 위해서는 그분의 명령에 순종해야합니다.

 

당신의 삶에서 하나님의 축복이 작용하는 것을 보는 가장 좋은 방법 중 하나는 당신의 시간, 능력 또는 자원의 씨앗을 파종하는 것입니다. 잠언은 씨를 뿌린 사람들이 더 많이 거둔다고 말합니다. 당신이 줄 때, 하나님은 그것이 당신에게 눌려지고, 함께 흔들리고, 넘쳐 나올 것이라고 약속하기 때문입니다. 그러나, 무언가를 주려면 자유롭게 받아야 합니다.

 

주는 것은 받는 것과 관련이 있음을 기억하십시오. 빅토리아와 저는 하나님으로부터 자유로이 많이 받을수록 다른 사람들에게 더 자유롭게 주고 싶어 한다는 것을 알게 되었습니다. 오늘, 나는 당신이 당신의 마음과 생각을 하나님께서 당신을 위해 가지고 계신 것에 공개하도록 권장합니다. 씨앗을 뿌리는 방법을 찾으십시오. 오늘 당신의 삶에서 자유롭게 축복을 주고 행사하십시오!

 

3.‘오늘’을 위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 내 인생의 선하심과 성실함에 대해 감사드립니다. 나는 다른 사람들에게 자유롭게 주면서 당신의 말씀을 존중하기로 선택합니다. 예수의 이름으로 나에게 준 길을 제시 할 수 있는 창의적인 방법을 찾도록 도와주세요. 아멘. 신의 축복이 있기를!”