9/20 “Daily Benefits.”(날마다의 은혜)

2019년 9월 20일

 

♡ 오늘의 'Q.T.' 역대상 29장 21절~22절 (1 Chronicles 29:21~22)

 

“21 (이튿날 여호와께 제사를 드리고 또 여호와께 번제를 드리니 수송아지가 천 마리요 숫양이 천 마리요 어린 양이 천 마리요 또 그 전제라) 온 이스라엘을 위하여 풍성한 제물을 드리고

22 이 날에 무리가 크게 기뻐하여 여호와 앞에서 먹으며 마셨더라”

 

“21 (The next day / they made sacrifices / to the Lord / and presented(푸리젠에드.제시,표하다) burnt(번트.탄) offerings(아프링스.헌금,봉납) / to him : a thousand bulls,(보어스.황소) / a thousand rams(뤠암스.숫양) /and a thousand male lambs(메알레암스,어린양), / together with their drink offerings,) / and other sacrifices / in abundance / for all Israel. 22 They ate and drank / with great joy / in the presence / of the Lord / that day.”

 

 

[오늘의 만나 66](Pr 4:23)(잠 4:23)

 

Above all else, guard your heart, for everything you do flows(플라우스.흐름,공급량) from it.

무릇 지킬 만한 것 중에 더욱 너희 마음을 지키라. 생명의 근원이 이에서 남이라.

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(누가복음 22장 40절)(Luke 22:40)

 

“그 곳에 이르러 그들에게 이르시되 유혹에 빠지지 않게 기도하라 하시고”

“On [reaching the place], / he said / to them, / [“Pray / [that you will not fall(퐈어.낙하,떨어지다,가을) / into temptation].”]”

 

- 'on [v-ing~]' : 'v동사하자마자', 'v동사함과 동시에'

- reach : 도달하다, 도착하다, 닿다, 이르다, 손을 뻗다

- 'will not V~' : 'V동사하지 않을 것이다'

- 'fall / into + 명사' : '(명사)에 빠지다', '(명사)에 빠져들다'

- temptation : 유혹(하는 것), 충동

 

♡ 오늘의 '신앙 명언' ♡ (298회)

 

# 제목 : “당신이 낙담할 때”(When You are Discouraged)

 

'절망'이 몰려올 때, 이것이 과연 어디로부터 오는 것인지 우리는 분별해야 합니다.

주님은 우리에게 분명하게 말씀하고 계십니다.

 

"너희를 두고 계획하고 있는 일들은 오직 나만이 알고 있다. 내가 너희를 두고 계획하고 있는 일들은 재앙이 아니라 번영이다. 너희에게 미래에 대한

희망을 주려는 것이다." (예레미야 29장 11절)

 

“모든 낙담은 악마의 것이다.”

 

“All discouragment (디스 커(우)뤼지먼ㅌ) is of the devil.(데붜을)”

 

- 해나 위톨 스미스(Hannah Whitall Smith) -

 

 

 

 

 

- discouragment : 낙담(시키기), 의기소침, 단념시키기,

만류

 

- 'be of + 명사' : '(명사)의 것이다', '(명사)의 특징이 있다'

 

- devil : 악마, 마귀

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 시편 68편 19절 (Psalm 68:19, NKJV)

 

“날마다 우리 짐을 지시는 주 곧 우리의 구원이신 하나님을 찬송할지로다 (셀라)”

 

“Blessed / be the Lord, / [Who daily loads(로즈.짐을싣다.잔뜩) us/ with benefits(베네페츠.혜택,은혜), / The God / of our salvation]! // Selah”

 

 

2. 제목 : “Daily Benefits.”(날마다의 은혜)

 

This morning when you woke up(워카프.일어났다), what was the first thing that went through(떠올랐던) your mind? Maybe you have a deadline(마감시간) to meet or a big appointment at work(엣월키.직장). Maybe you are facing a challenge or going through(-를통과) a difficulty in a relationship that seems to(-처럼보이다) consume(컨섬.소비하다,바싹여위다) your thoughts.

Today, I want to encourage you; instead of focusing on what your circumstances(환경) have to offer(제공해야한다), focus on(-에집중하다) what God has to offer you. His mercies(멀시스.자비) are new every morning, and His compassion(컴페션.동정심,측은히여김) never fails(페이어스.실패). He has victory in store for you today; He has provision(펄비젼.마련,규정) in store for you today; He has joy in store for you today, and He has peace in store for you today. He daily loads(로즈) you with blessing!

 

The key to accessing(악서싱.접근) these daily benefits(베네페츠) is setting your focus in the right direction. You can’t wait to see(웨이트시.기다리다) how you feel, what kind of mood your spouse(스페어스.배우자) is in, what the traffic(투라펙.교통,무역) is like or what the stock market(주식시장) is doing.

No, you have to choose to set your focus by saying, “This is going to be a great day. I am blessed and cannot be cursed(크루스.저주받은)! I know God is directing(다이뤡딩.지휘지도하다) my steps; something good is going to happen to me today!”

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, today I choose to focus on You. I open my heart and mind to receive Your daily benefits. Show me ways to be a blessing to others and a good example of Your love in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

오늘 아침에 일어났을 때 가장 먼저 떠오른 것은 무엇입니까? 어쩌면 마감일이나 직장에서 큰 약속이 있을 수 있습니다. 어쩌면 당신은 당신의 생각을 소비하는 것처럼 보이는 관계에서 도전에 직면하거나 어려움을 겪고 있을 것입니다. 오늘 저는 여러분을 격려하고 싶습니다. 당신의 환경이 제공하는 것에 초점을 맞추는 대신에, 하나님이 당신에게 제공하는 것에 집중하십시오. 그의 자비는 매일 아침 새롭고 그분의 동정심은 결코 실패하지 않습니다. 그는 오늘 당신을 위해 승리를 거두셨습니다. 그는 오늘 당신을 위해 매장을 마련해 놓았습니다. 그는 오늘 당신을 위해 기쁨을 가지고 있으며, 오늘 당신을 위해 평화를 가지고 있습니다.

그는 매일 당신을 축복으로 불러옵니다!

 

이러한 일일 혜택을 이용하려면 올바른 방향으로 집중해야합니다. 기분, 배우자의 기분, 교통 상황 또는 주식 시장의 상황을 기다릴 수는 없습니다. 아닙니다.

“오늘은 좋은 날이 될 것입니다. 나는 축복을 받고 저주받을 수 없습니다! 나는 하나님께서 나의 발걸음을 인도하시는 것을 알고 있습니다. 오늘 나에게 좋은 일이 일어 날거야!”

 

3.‘오늘’을 위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 오늘 저는 당신에게 집중하기로 선택합니다. 나는 당신의 매일의 혜택을 받기 위해 마음과 마음을 엽니다. 다른 사람들에게 축복이 될 수 있는 방법과 예수의 이름에 대한 당신의 사랑의 좋은 본을 보여주십시오. 아멘. 신의 축복이 있기를!”