9/9 One Thought at a Time(아러타임.한번에) 한 번에 한가지 생각

2019년 9월 9일

 

♡ 오늘의 'Q.T.' 고린도후서 13장 13절 (2 Corinthians 13:13~14)

 

“주 예수 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령의 교통하심이 너희 무리와 함께 있을지어다”

 

“All God’s people / here /send their greetings(구리딩스.인사말). May the grace / of the Lord Jesus Christ, / and the love of God, / and the fellowship /of the Holy Spirit / be with you all.”

 

 

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(고린도전서 1장 18절)(1 Corinthians 1:18)

“십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 받는 우리에게는 하나님의 능력이라”“For the message / of the cross(쿠라스) / is foolishness(푸리쉬네스.어리석음) /to those / [who are perishing(페리싱.죽는)], /but to us / [who are being saved] / it is the power of God.”- message : 메시지, 전언, 전갈, 말씀, 교훈, 예언- foolishness : 바보 같음, 어리석은 짓, 어리석음- perish : 죽다, 사라지다, 소멸하다- 'be being V-ed~' : 'V동사되고 있다'

 

 

 

 

♡ 오늘의 '신앙 명언' ♡ (294회)

 

“억제되지 않는 기쁨을 보여주시는 하나님” (God who shows unbridled delight)

 

(시편 8:4)

"사람이 무엇이기에 이토록 생각해 주시며

사람이 무엇이기에 이토록 보살펴 주십니까?"

 

“하나님께서는 사람들이 그분을 존경하는 방식으로 행동하는 것을 보실 때 억제되지 않는 기쁨을 보여주십니다.”

 

“God shows(쇼스.나타내다,보이다)

unbridled(언부라이로드.묶이지않는) delight(딜라이.기쁨) /

[when He sees people / [acting / in ways /that honor him.”

 

- 빌 하이벨스(Bill Hybels) -

 

 

- show : 보여주다, 보이다, 나타내다, 드러내다,

출품하다, 진열하다, 전시하다

- unbridled : 말굴레를 매지 않은, 억제되지 않은,

구속이 없는, 굴레를 벗은, 제멋대로의

- delight : 기쁨(을 주는 것), 기쁜 일, 즐거움(을 주는 것)

- act : 행동하다, 실행하다, 연기하다, 작용하다

- way : 길, 도로, 방식, 방법, 방면

- honor : 존경하다, 예우하다, 경의를 표하다,

영예를 주다

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 고린도후서 10장 5절 (2 Corinthians 10:5, NIV)

 

“하나님 아는 것을 대적하여 높아진 것을 다 무너뜨리고 모든 생각을 사로잡아 그리스도에게 복종하게 하니”

 

“We demolish(디몰러시,철거하다) arguments(알기멘츠.논쟁) and

every pretension(푸리텐션.요구,주장) / [that sets itself up / against the knowledge /of God], / and we take captive(캎티버.포로) every thought /[to make it / obedient(오비디엔드.순종하는) / to Christ].”

 

2. 제목 : “One Thought at a Time(아러타임.한번에).” (한 번에 한가지 생각)

 

Transforming(투렌스폴밍.변형,바꾸다) something in your life whether it’s your attitude, mindset(마인드셋.사고방식), financial situation(재정상황) or bringing change into a relationship can seem like an overwhelming task(타스크.작업,직무). But as the old saying goes, “How do you eat an elephant(엘러펀드.코끼리)? one bite(바잇.깨물다) at a time.” Likewise(마찬가지로), the way you change your life is one thought at a time.

Your thoughts set the direction of your life. If you need to change the direction you are headed(헤데드,향하는), you simply need to change your thoughts in that area. When a thought comes to your mind that “you’re never going to get well ; this is your lot in life,” don’t dwell on(두웰란.머뭇거리다.-에유의하다) that. Don’t sit around and have a pity(페리.동정) party(팔리.파티).

No, immediately(이미리얼리.바로,당장) reject(리젝트.배격하다) it

and replace (리프레이서.바꾸다,바꿔놓다) it with God’s Word. Just say, “Father, You said in Isaiah, ’By the stripes(스투라이퍼스.문) of Jesus I am healed(히얼드.치유).’ You said in Jeremiah, ’You would restore(리스토얼.회복하다,회복시키다) health unto me.’ So Father, I thank You that I’m coming out of this in the name of Jesus.”

 

I encourage you to be aggressive(어구롸세버.적극적인) in taking every single thought and making it obedient to Christ. Stay determined(디털멘드.결정된,확정된), stay focused and keep declaring(디컬레어링.선언하다) His Word because you can change your life, one thought at a time!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for empowering(임파우어링,권한부여,할수있도록하다) me today to become better, stronger, more alive and blessed. I receive Your Word as truth and choose to change my life one thought at a time. Thank You for leading me and guiding me by Your Spirit in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

당신의 태도, 사고 방식, 재정 상황 또는 관계를 변화시키는 것이 인생에서 무언가를 변화시키는 것은 압도적 인 작업처럼 보일 수 있습니다. 그러나 옛 말에 따르면,“어떻게 코끼리를 먹습니까? 한 입에 마찬가지로, 당신이 인생을 바꾸는 방식은 한 번에 하나의 생각입니다.

당신의 생각은 당신의 삶의 방향을 설정합니다. 당신이 향하는 방향을 바꿔야한다면, 그 지역에서 생각을 바꾸면 됩니다. “당신은 결코 건강을 얻지 못할 것입니다. 이것은 인생에서 당신의 많은 부분입니다.”라고 생각하지 마십시오. 앉아서 동정 파티를 하지 마십시오. 아니요, 즉시 거절하고 하나님의 말씀으로 바꿉니다. “아버지, 당신은 이사야에서 '예수의 줄무늬로 치료 받았다'고 말씀하셨습니다. 예레미야에서 '너는 나에게 건강을 회복 하리라'고 말씀하셨습니다. 예수님의 이름으로.”

모든 생각을 하고 그리스도께 순종하도록 적극적으로 격려하십시오. 한 번에 한 생각 씩 인생을 바꿀 수 있기 때문에 결심을 유지하고 집중력을 유지하고 그분의 말씀을 계속 선언하십시오!

 

3.‘오늘’을위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 오늘 더 나아지고 강하고 활기차고 축복받을 수 있도록 힘을 주셔서 감사합니다. 나는 당신의 말씀을 진리로 받아들이고 한 번에 한 생각 씩 내 인생을 바꾸기로 선택합니다. 나를 인도하고 당신의 영으로 나를 인도 해 주셔서 감사 합니다

예수님의 이름으로 아멘. 신의 축복이 있기를!”