9/7 “Recognize(레컨나이즈.인식,인지하다) What You Have. (당신이 가진 것을 인식하세요)

2019년9월7일

♡ 오늘의 'Q.T.' 마태복음 16장 18절(Matthew 16:18)

 

“또 내가 네게 이르노니 너는 베드로라 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라”

 

“And I tell you / [that you are Peter(피럴)], / and on this rock / I will build my church, / and the gates(게이처) / of Hades (헤이디스)/ will not overcome it.”

 

[오늘의 만나56] (Mt 11:28)(마 11:28)

 

Come to me all you who are weary(위어리.피곤한,지치게하다) and burdened(벌덴더.부담,짐을지우다), and I will give you rest.

 

수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하리라

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(고린도전서 10장 10절)(1 Corinthians 10:10)

 

“그들 가운데 어떤 사람들이 원망하다가 멸망시키는 자에게 멸망하였나니 너희는 그들과 같이 원망하지 말라”

 

“And do not grumble(구람버어.불평하다), / [as some of them did —and were killed / by the destroying(디스투로잉.파괴,멸하다) angel].”

 

- grumble : 불평하다, 투덜거리다, 우르르 울리다

 

- 'as S V~' : 'S주어가 V동사할 때',

'S주어가 V동사하기 때문에',

'S주어가 V동사하듯이',

'S주어가 V동사하는 것처럼'

 

- destroy : 파괴하다, 파멸시키다, 멸망시키다

 

 

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (848강)

 

“Associate 어소쉬에잍 / with well-mannered 매너ㄹㄷ persons /and your manners will improve.임푸루우부 // Run around / with decent folk 디센 포어ㅋ,괜찮은사람들 / and your own decent디센 instincts인스팅ㅋㅊ 괜찮은본능/ will be strengthened.스투뤵그덴드”

 

“예의바른 사람들과 어울려라. 그러면 당신의 매너가 좋아질 것이다. 품위있는 사람들과 어울려 다녀라. 그러면 당신 자신의 품위있는 본능이 강화될 것이다.”

 

- 스탠리 워커(Stanley Walker)

 

 

- 'V~ / and~' : 'V동사해라 / 그러면~'

cf. 'V~ / or~' : 'V동사해라 / 그렇지 않으면~'

 

- associate : 관련시키다, 연상하다, 제휴시키다 어울리다, 사귀다, 교제하다

 

- 'associate / with + 사람명사' :'(사람명사)와 어울리다(=사귀다, 교제하다)'

 

- well-mannered : 예의바른, 공손한, 점쟎은

 

- manner : 방식, 예의범절, 매너, 태도, 습관

 

- improve : 개선되다, 좋아지다, 나아지다, 향상하다,

증진시키다, 높아지다

 

- 'run around / with + 사람명사' : '(사람명사)와 어울려 다니다'

 

- decent : 제대로된, 알맞은, 품위있는, 어울리는, 예의에 맞는

 

- folk : (세상) 사람들, 여러분

- instinct : 본능, 타고난 재능, 직감, 직관

- strengthen : 강화하다, 강하다, 튼튼하다, 증강시키다

 

 

 

 

    

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1.사무엘상 17장 50절 (1 Samuel 17:50, NIV)

 

“다윗이 이같이 물매와 돌로 블레셋 사람을 이기고 그를 쳐죽였으나 자기 손에는 칼이 없었더라”

 

“So / David triumphed(투라이엄퍼드.승리) / over the Philistine(필리스틴) / with a sling(슬레잉.물매) and a stone ; without a sword (소월드.칼)/ in his hand / he struck(수투락크.치다) down the Philistine / and killed him.”

 

2. 제목 : “Recognize(레컨나이즈.인식,인지하다) What You Have.

(당신이 가진 것을 인식하세요)

 

So often we focus on what we don’t have, how big our obstacles(압스터커어스.장애물) are, and how bad the economy is.

“I don’t have the connections(커넥션스.연결,접속).

I’ve got(꺄드) this problem, but I don’t have anybody to help me.

I’ve got this dream, but I don’t have the resources(뤼솔서스.자원).” No, here is the truth : everything you need to fulfill your destiny(운명) is within reach. God will always use something that’s close(컬로스.바로곁에) to you.

It may not look extraordinary(익스투로리네리.이상한,비상한), but you have what it takes to fulfill your destiny.

 

When David faced the giant, Goliath, all he had was a slingshot(슬링삿,고무총) and five stones. It looked ordinary(올디네리,보통의.평범한). He could have thought, “I’m not going to face Goliath. That would be foolish. I don’t have a chance.” No, David knew that with God on his side(그의편에서), those ordinary stones would be exactly(이그젝트리.확실히) what he needed. Sure enough, David defeated(디피디드.패배시키다) Goliath and made history.

 

Today, remember, victory isn’t about what you have, it’s about God’s anointing(어노이닝.기름부음) on what you have. With God on your side, all things are possible! Focus on Him and what He can do in your life because He has extraordinary(익스투로리네리) things in store for you.

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for equipping(에코에핑.갖추어주다) me for success and victory in this life. Help me to clearly see the opportunities, connections and resources(뤼솔서스) You have ordained(올데임드.성임,정하다) for me. I trust that with You, all things are possible in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

우리는 종종 우리가 가지고 있지 않은 것, 장애물이 얼마나 큰지 그리고 경제가 얼마나 나쁜지에 집중합니다. “저는 연결이 없습니다. 이 문제가 있지만 도와 줄 사람이 없습니다.

나는 이 꿈을 가지고 있지만 자원이 없습니다.”아니요, 진실은 여기 있습니다. 운명을 성취하는 데 필요한 모든 것이 도달 할 수 있습니다. 하나님은 항상 당신에게 가까운 것을 사용하실 것입니다. 그것은 특별 해 보이지는 않지만 운명을 성취하는 데 필요한 것이 있습니다.

 

다윗이 거인 골리앗과 마주 쳤을 때 새총과 돌 다섯 개만 있었습니다. 평범해 보였습니다. 그는“골리앗과 마주 치지 않을 것입니다. 어리석은 일입니다. 나는 기회가 없습니다.”아니요, 다윗은 하나님과 함께라면, 그 보통의 돌이 정확히 필요한 것임을 알았습니다. 물론 다윗은 골리앗을 물리치고 역사를 만들었습니다.

 

오늘날, 승리는 당신이 가진 것에 관한 것이 아니라, 당신이 가진 것에 대한 하나님의 기름 부으심에 관한 것임을 기억하십시오. 당신 편에 신과 함께라면 모든 것이 가능합니다! 그는 당신을 위해 특별한 것들을 가지고 있기 때문에 그분과 당신의 삶에서 무엇을 할 수 있는지에 초점을 맞추십시오.

 

3.‘오늘’을위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 이생에서 성공과 승리를 위해 나를 준비 해주셔서 감사합니다. 당신이 내게 성임 한 기회, 연결 및 자원을 명확하게 볼 수 있도록 도와주십시오. 나는 당신과 함께 모든 것이 예수님의 이름으로 가능하다는 것을 믿습니다. 아멘. 신의 축복이 있기를!”