9/2 Prolong(푸로롱) Your Life”(당신의 삶을 연장하세요)

2019년 9월 2일

 

♡ 오늘의 'Q.T.' 야고보서 3장 17절(James 3:17)

 

“오직 위로부터 난 지혜는 첫째 성결하고 다음에 화평하고 관용하고 양순하며 긍휼과 선한 열매가 가득하고 편견과 거짓이 없나니”

 

“But the wisdom / [that comes / from heaven] / is first of all pure(퓌얼.순수한) ; then / peace-loving, / considerate(컨시더렛.배려), / submissive(서뻐미서버.복종하는), / full(포어.알찬,가득한) of mercy and good fruit(푸룻), / impartial(임팔서어.공정한) and sincere(신시얼.성실한).”

 

 

[오늘의 만나 SO 5] 주기도문 1

 

Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven

 

하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 나라가 임하시오며

뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다.

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(요한1서 3장 18절)(1 John 3 : 18)

 

“자녀(子女)들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 행(行)함과 진실(眞實)함으로 하자”

“Dear children, / let us / [not love /with words or speech / but with actions and in truth].”

 

- 'let us / [not v~]' : '(우리) v동사하지 말자'

cf. 'let us / [v~]' : '(우리) v동사하자'

- 'not A / but B' : 'A가 아니라 / (오직) B'

- 'with + 사물명사' : '(사물명사)를 가지고', '(사물명사)로'

cf. 'with + 사람명사' : '(사람명사)와 함께'

 

♡ 오늘의 '신앙 명언' ♡ (292회)

 

“개인으로써 그리고 교회로써 우리의 가장 큰 두려움은 실패가 아니라 인생에서 정말로 중요하지 않은 것들에서 성공하는 것이어야 한다.”

 

“Our greatest fear / as individuals인더뷔쥬어을ㅈ /and as a church / should not be of failure 훼일류어ㄹ/but of [succeeding / at things / in life /[that really don't matter]].”

 

- 팀 키지아(Tim Kizziar) -

 

우리의 가장 큰 두려움은 / 개인들로써 /그리고 교회로써 / 실패여서는 안된다. /

성공하는 것이어야 한다. / 일들에 있어서 / 인생에서/ [정말로 중요하지 않은]

 

 

- 'one's greatest + 명사' : '(누구의) 가장 위대한 (명사)'

 

- fear : 무서움, 두려움, 공포, 근심, 걱정, 염려

 

- individual : 개인, 개체, 사람, 인간

 

- 'shoukd not be + 형용사' : '(형용사)해서는 안된다'

 

cf. 'shoukd not be + 명사' : '(명사)이여서는 안된다'

'shoukd not be + 부사' : '(부사)에 있어서는 안된다'

 

- failure : 실패, 실패자, 실패작, 부족, 결핍, 정지, 고장

 

- 'succeed / in + 명사' : '(명사)에 성공하다(=성취하다)'

 

- matter : 중요하다, 문제가 되다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 읽을말씀 : 잠언 3장 1절~2절(Proverbs 3:1~2, NIV)

 

“1 내 아들아 나의 법을 잊어버리지 말고 네 마음으로 나의 명령을 지키라

2 그리하면 그것이 네가 장수하여 많은 해를 누리게 하며 평강을 더하게 하리라”

 

“ My son, / do not forget my teaching, /but keep my commands / in your heart, /[for they will prolong(푸로롱.길게하다) your life / many years / and bring you / peace and prosperity(푸라스페러리.번영).”

 

2. 제목 : “Prolong(푸로롱) Your Life”(당신의 삶을 연장하세요)

 

So many people today are looking for ways to prolong their lives and renew(갱신) their youth, but God already has a fail-proof(페이어푸루프.실패방지) system outlined(개설) in His Word. It says in Isaiah that when you put your hope in Him, He will renew your youth. Today’s verse tells us that when you keep His Word close to your heart, it will prolong your life.

 

Notice it doesn’t say that you will just have a long, drawn out(두라안아웃.인출,끌어내다), ordinary(올디니어리.평범한,보통의) life. No, God promises that He will prolong your life and fill your days with peace and prosperity. He wants you to live fulfilled and happy all the days of your life. That’s why it’s so important to keep His Word first place in your life. We can’t allow distractions(디스투락션서.산만) to steal our focus or get us off course(아프콜스.물론). Today, choose to keep His commands in your heart and enjoy His peace and prosperity(번영) all the days of your life.

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for giving me a long,

satisfied(샤레스파이드.만족) life. I choose to honor You and keep Your Word first place. Show me Your ways so that I may walk with You all the days of my life in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

오늘날 많은 사람들이 자신의 삶을 연장하고 젊음을 새롭게 할 수 있는 방법을 찾고 있지만, 하나님께서는 이미 그분의 말씀에 확실한 실패 방지 시스템이 있습니다. 이사야에서는 당신이 그에게 희망을 주면 당신의 젊음을 새롭게 할 것이라고 말합니다. 오늘 구절은 당신이 그분의 말씀을 당신의 마음에 가까이두면 인생을 연장시킬 것이라고 알려줍니다.

 

길고도 평범한 일상을 가질 것이라고 말하는 것은 아닙니다. 아닙니다. 하나님께서는 당신의 삶을 연장시키고 평안과 번영으로 당신의 하루를 채우겠다고 약속하셨습니다. 그는 당신이 당신의 삶의 모든 날을 성취하고 행복하게 살기를 원합니다. 그렇기 때문에 그분의 말씀을 당신의 삶에서 첫째 자리에 두는 것이 중요합니다. 주의가 산만 해져서 우리의 초점을 빼앗거나 코스에서 벗어날 수는 없습니다. 오늘, 당신의 마음에 그분의 명령을 지키고 평생 동안 그분의 평화와 번영을 누리십시오.

 

3.‘오늘’을위한‘기도’(오늘을위한기도)

 

“하늘에 계신 아버지, 길고 만족스러운 삶을 주셔서 감사합니다. 나는 당신을 존중하고 당신의 말씀을 최우선으로 생각합니다. 내 인생의 모든 날을 예수님의 이름으로 걸을 수 있는 길을 보여주세요. 아멘. 신의 축복이 있기를!”