9/3 He Holds the Keys (그분은 열쇠들을 붙잡고 계신다)

2019년 9월 3일

♡ 오늘의 'Q.T.'(경건의 시간)(Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 시편 1편 3절(Psalm 1:3)

 

“그는 시냇가에 심은 나무가 철을 따라 열매를 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그가 하는 모든 일이 다 형통하리로다”

 

“That person is like a tree / [planted(프렌테드.심은) /by streams(스트림스.시냇물,흐르다) of water], / [which yields)(이여즈.수확량.이여드-수율,생산량) its fruit(푸루드.과일,열매) /in season] / and [whose leaf(리프.잎,잎이나오다,넘기다) does not wither(웨덜.시들다,쇠퇴시키다,위축시키다) —whatever they do prospers(푸라스펄스.번영,번영하다).”

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(예레미야 29장 12절)(Jeremiah 29:12)

 

“너희는 내게 부르짖으며 와서 내게 기도하면 내가 너희를 들을 것이요”

 

“Then / you will call / upon me /and come / and pray / to me, /and I will listen / to you.”

 

- then : 바로 그때, 그리고 나서, 그러면

 

- 'call / (up)on + 명사' : '(명사)를 (요)구하다',

'(명사)를 부탁하다',

'(명사)를 방문하다'

 

- 'V~, / and~' : 'V동사해라, 그러면~'

 

cf. 'V~, / or~' : 'V동사해라, 그렇지 않으면~'

 

- 'listen / to + 명사' : '(명사)를 듣다'

 

 

 

[기적의영어성경 SO6) 주기도문2

 

Give us today our daily bread. Forgive us our debts,

as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil one.

 

오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고 우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이 우리의 죄를 사하여 주옵시고 다만 악에서 구하시옵소서.

 

 

♡ 오늘의 '영어 명언' ♡ (846강)

 

“Mistrust 미스투뤄슽 the man / [who finds everything /good], / the man / [who finds everything / evil]/ and still more / the man / [who is indifferent/ to everything].”

 

“모든 것을 좋게 아는 사람, 모든 것을 나쁘게 아는 사람, 그리고 게다가 모든 것에 무관심한 사람을 믿지 마세요.”

 

- 요한 K. 라바터(Johann K. Lavater) -

 

사람을 믿지 마라, / [모든 것을 아는 / 좋게] /사람을 (믿지 마라), / [모든 것을 아는 / 나쁘게] /그리고 게다가 / 사람을 (믿지 마라) /[무관심한 / 모든 것에]

 

- mistrust : 의심하다, 신뢰하지 않다, 믿지 않다

 

- 'find 명사 / 형용사' : '(명사)를 (형용사)하다고 알다'

 

- evil : 나쁜, 못된, 악하게, 부도덕한, 불길한, 불쾌한

 

- 'still more' : 하물며, 게다가, 더구나 ~한

 

- indifferent : 무관심한, 무심한, 무감각한, 냉담한

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 요한계시록 1장 18절 (Revelation 1:18, NIV)

 

“곧 살아 있는 자라 내가 전에 죽었었노라 볼지어다 이제 세세토록 살아 있어 사망과 음부의 열쇠를 가졌노니”

 

“I am the Living one ; I was dead, / and now /look, / I am alive (얼라이브.살아있는)/ for ever and ever! //And I hold the keys / of death and Hades(헤이디스.지하계).”

 

2. 제목 : “He Holds the Keys” (그분은 열쇠들을 붙잡고 계신다)

 

Have you ever been locked(락크드.잠기다) out of(-에서) your car or house? It can be very frustrating(푸라스투레이딩.좌절) and inconvenient(인컨비니언트,불편한). Not having your keys can keep you stuck(스타크.붙어.움직이지못하게하는)) and unproductive(인푸락테버.수확이없는,비생산적인). It steals your time and can steal your peace and joy if you let it(하게두다).

 

In the same way, we need spiritual keys to access(악세스.접속하다,접근,진입로) what God has for us — eternal life, peace, freedom and blessing here on earth. But we don’t have to stand on the outside and be frustrated(푸라스트레이레드.좌절하다) because Jesus holds the keys, and He has opened the way for us to walk through the door of eternal life. Eternal life begins the moment you make Him your Lord and Savior. You don’t have to live in defeat(더피드.패배,좌절), mediocrity(미디아크리.평범), sickness, sin or any kind of bondage(반데지.속박) any longer(더이상); you have access to the abundant life Jesus came to give!

 

Today, if you feel stuck, locked out or defeated,

remember, Jesus is the one who holds the keys.

All you have to do is call on His name, and He will answer.

He promises to hear you and will deliver(덜리벌.해방시키다) you.

He wants to be the hero(히어로.영웅) of your story, so call on Him today and receive the victory He has prepared for you!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, I boldly(보어더리.대담하게) come to You

thanking You for giving me access to eternal life through Your Son, Jesus. I surrender every area of my heart to You and invite You to make me whole(하오어,온전한,전체의,건강한) and complete(컴프릿.완결한,완성한 완전한). Set me free from every bondage(반데지.속박) so I can live free in You in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

 

차나 집에 갇힌 적이 있습니까? 매우 실망스럽고 불편할 수 있습니다. 열쇠가 없으면 갇히고 비생산적 일 수 있습니다. 그것은 당신의 시간을 훔치고 당신이 허락한다면 당신의 평화와 기쁨을 훔칠 수 있습니다.

 

같은 방식으로, 우리는 지상의 영원한 생명, 평화, 자유, 축복 등 하나님께서 우리를 위해 가지고 계신 것에 접근 할 수 있는 영적 열쇠가 필요합니다. 그러나 예수님은 열쇠를 가지고 계시기 때문에 외부에 서서 좌절하지 않아도 되며, 영생의 문을 통과 할 길을 열어 주셨습니다. 영생은 그분을 주님과 구주로 만드는 순간부터 시작됩니다. 더 이상 패배, 평온, 질병, 죄 또는 속박에서 살 필요가 없습니다. 당신은 예수께서 주신 풍성한 삶에 접근 할 수 있습니다!

 

오늘날 갇혀 있거나 갇혀 있거나 패배했다는 느낌이 든다면 예수는 열쇠를 가지신 분이라는 것을 기억하십시오. 당신이해야 할 일은 그분의 이름을 부르는 것입니다. 그는 당신의 기도를 듣고 해방시켜 주실 것을 약속하셨습니다. 그는 당신의 이야기의 영웅이 되기를 원합니다. 오늘 그분을 부르고 당신을 위해 준비한 승리를 얻으십시오!

 

3.‘오늘’을위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 나는 담대하게 하나님께 옵니다. 아들 예수를 통해 영생을 얻을 수 있게 해 주신 것에 대해 감사합니다. 나는 내 마음의 모든 영역을 하나님께 항복하고 나를 온전하고 완전하게 해주시도록 초대합니다. 예수님의 이름으로 당신 안에서 자유롭게 살 수 있도록 모든 속박에서 벗어나게 해주십시오. 아멘. 신의 축복이 있기를!”