8/23 “Persevere Until You See the Promise.”(여러분이 약속을 볼 때까지 인내하세요)

2019년 8월 23일

 

♡ 오늘의 'Q.T.' 베드로전서 1장 23절(1 Peter 1:23)

 

“너희가 거듭난 것은 썩어질 씨로 된 것이 아니요

썩지 아니할 씨로 된 것이니 살아 있고 항상 있는 하나님의 말씀으로 되었느니라”

 

“For you have been born again, /not of perishable(페얼시버.부패하기쉬운) seed, / but of imperishable(임페얼시버.불멸의), / through the living and enduring(인둘링.참을 수 있는) word / of God.”

 

 

[오늘의 만나128] 히브리서13장16절

 

And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.

 

오직 선을 행함과 서로 나누어 주기를 잊지 말라 하나님은 이 같은 제사를 기뻐하시느니라.

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(이사야 55장 9절)(Isaiah 55:9)

 

“이는 하늘이 땅보다 높음 같이 내 길은 너희의 길보다 높으며 내 생각은 너희의 생각보다 높음이니라”

 

“[As the heavens are higher / than the earth], / so / are my ways / higher / than your ways/ and my thoughts / than your thoughts.”

 

- 'as S V~' : 'S주어가 V동사할 때',

'S주어가 V동사하기 때문에',

'S주어가 V동사하듯이',

'S주어가 V동사하는 것처럼'

- heaven : 하늘, 창공, 천국

- earth : 지구, 땅, 흙, 대지

- thought : 생각, 사고, 고려

♡ 오늘의 '신앙 명언' ♡ (289회)

 

(잠언 4장 23절)

"모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라생명의 근원이 이에서 남이니라"

 

(야고보서 1장 4절)

"인내를 온전히 이루라 이는 너희로 온전하고 구비하여 조금도 부족함이 없게 하려 함이라"

 

 

“God often comforts 컴훠ㄹㅊ us, / not by [changing the circumstances / of our lives], / but by [changing our attitude / [toward them]].”

- S. H. B. 마스터맨(S. H. B. Masterman) -

“하나님께서는 자주 우리 삶의 상황을 바꾸는 것이 아니라, 그것들에 대한 우리의 태도를 바꾸시는 것에 의해서 우리를 위로해 주십니다.”

 

 

하나님께서는 자주 우리를 위로하신다, /[상황을 바꾸는 것에 의해서가 아니라, / 우리 삶들의] / [오직 우리의 태도를 바꾸는 것에 의해서 / [그것들에 대한]]

 

 

 

- often : 자주, 종종

 

- comfort : 위로하다, 달래다, 편하게 하다,

아픔을 덜어주다

 

- 'not A, / but B' : 'A가 아니라, / (오직) B'

 

- circumstance : 상황, 정황, 환경, 경우, 사정

 

- attitude : 태도, 자세, 몸가짐, 마음가짐

 

- 'toward + 명사' : '(명사)쪽으로', '(명사)를 향하여'

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 히브리서 10장 36절 (Hebrews 10:36, NIV)

 

“너희에게 인내가 필요함은 너희가 하나님의 뜻을 행한 후에 약속하신 것을 받기 위함이라”

 

“You need to persevere(펄서비얼.인내) /so [that [when you have done /the will of God], / you will receive /[what he has promised]].”

 

2. 제목 : “Persevere Until You See the Promise.”

(여러분이 약속을 볼 때까지 인내하세요)

 

What are you believing God for today? Provision(펄비젼.규정,식량공급하다)? Healing? Restoration(레스토레이션.회복)? Deliverance(덜리버렌서.구출,진술)? God has promised all of these things to you in His Word because it’s His desire for you to live in blessing and wholeness(호어네스.전체,완전,흠없음,충만). When you follow the will of God by obeying His Word and precepts(푸리삽스.교훈.지침), it opens the door for His promises to be fulfilled(비 포페어드.성취하다) in your life. You may be doing all of the right things today — don’t give up! Perseverance(펄서비어렌서.인내) will carry you to the promise.

 

Perseverance(펄서비어렌서) means that you are focused(집중하다),

that you are believing what God says about your situation.

It’s looking away from distractions(디스투락션서.산만) and any negative(네게데버), defeating(더피딩.패배) thoughts. Perseverance looks away from discouragement(디스컬러지멘.낙담) and looks to the Word of God. Perseverance has a voice, and it says things like, “No weapon(웨펜.무기) formed against me shall prosper(프라스펄.번영)! If God is for me, who can be against me?

I am more than(모얼덴.이상) a conqueror(캉커럴.정복자) through Jesus !”

Whatever you are believing for today, keep believing! Stand strong and fight(파잇.싸움) the good fight of faith. Ask God to give you endurance(인두런서.지구력,인내), perseverance and patience(페이선서.인내) so that you can see His promises fulfilled in every area of your life!

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for Your good promises to me. I ask that You give me a heart that is steadfast(스테드페스트.꾸준한) and fixed on(픽스단.-에고정,결정된) You. Fill me with Your peace and perseverance so I can live in victory all the days of my life in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

오늘 당신은 무엇을 믿고 계십니까? 규정? 치료? 회복? 구출? 하나님께서는 당신이 축복과 충만으로 살기를 바라시는 분이기 때문에 이 모든 것을 당신의 말씀으로 약속하셨습니다.

 

당신이 그분의 말씀과 교훈에 순종함으로써 하나님의 뜻을 따를 때, 그것은 당신의 삶에서 그분의 약속이 성취 될 문을 열어줍니다. 오늘 옳은 일을 하고 있을 수도 있습니다. 포기하지 마십시오! 인내가 당신을 약속으로 인도 할 것입니다.

 

인내 란 당신이 집중한다는 것을 의미합니다.

당신이 하나님께서 당신의 상황에 대해 말씀하신 것을 믿는다는 것입니다. 산만 함과 부정적인 생각을 없애는 생각에서 멀어지고 있습니다. 인내는 낙담에서 멀어지고 하나님의 말씀을 바라본다. 인내에는 목소리가 있으며 다음과 같은 말이 있습니다. 하나님이 나를 위해 계시다면 누가 나를 대적 할 수 있습니까? 나는 예수님을 통한 정복자 이상입니다!”

 

오늘 무엇을 믿든 계속 믿으십시오! 강하게 서서 선의의 믿음의 싸움을 하십시오. 당신의 삶의 모든 영역에서 그분의 약속이 성취되었음을 볼 수 있도록 인내와 인내와 인내심을 주시도록기도하자.

 

3.‘오늘’을위한‘기도’

 

“하늘에 계신 아버지, 저에게 좋은 약속을 주셔서 감사합니다. 나는 당신이 나에게 굳건하고 고정 된 마음을 주실 것을 요청합니다. 평생 동안 예수님의 이름으로 승리 할 수 ​​있도록 당신의 평화와 인내로 저를 채우십시오. 아멘. 신의 축복이 있기를!”