7월5일 By His Grace .”(그분의 은혜로)

2019년 7월 5일

♡ 오늘의 'Q.T.' 로마서 2장 1절(Romans 2:1)

 

“그러므로 남을 판단하는 사람아, 누구를 막론하고 네가 핑계하지 못할 것은 남을 판단하는 것으로 네가 너를 정죄함이니 판단하는 네가 같은 일을 행함이니라”

“You, / therefore, / have no excuse, / you /[who pass judgment / on someone else], /[for at [whatever point / you judge another], / you are condemning yourself, / [because you /[who pass judgment] / do the same things]].”

 

 

[오늘의 만나 84] 요한3서 1장2절(3Jn 1:2)

 

Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.

사랑하는 자여 네 영혼이 잘됨같이 네가 범사에 잘되고 강건하기를 내가 간구하노라

 

 

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡(고린도후서 5장 7절)(2 Corinthians 5 : 7)

 

“이는 우리가 믿음으로 행하고 보는 것으로 행하지 아니함이로라”

 

“For we live / by faith, / not by sight.”

 

왜냐하면 우리는 살기 때문이다, / 믿음으로 /보는 것으로가 아니라

 

- 'by + 명사' : '(명사)로', '(명사)에 의해서',

'(장소명사)옆에', '(시간명사)까지',

'(명사)를 경유하여'

 

- sight : 시각, 시력, 시계(視界), 시야, 통찰력, 관광지

 

? 매일 3분 '생활영어' ? (938회)

 

어디가 아프세요?

Where / does it hurt?(허ㄹㅌ)

- ​​​​​​​​어디가 아프세요?

Where / does it hurt?

- 배가 아파요.

I have a stomachache. (스터머케이ㅋ)

 

- 언제부터 아프기 시작했나요?

When / did it start hurting?

 

- hurt : 고통을 느끼다, 아픔을 느끼다, 상하게하다

 

- 'have a stomachache' : 복통이 있다, 배탈이 나다,

배가 아프다

 

- 'start / [v-ing~]' : 'v동사하기 시작하다',

'v동사하는 것을 시작하다'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 오늘의 '신앙 명언' ♡ (269회)

 

# 제목 : “무엇을 바라보고 있나요? (What are you looking at?)

 

다른 사람과의 '비교'는 자신을 교만하게 하거나 비참하게 만듭니다.

 

끝없는 사랑으로 우리를 아껴주시는 예수님을 바라보며 오늘도 승리하는 하루 되세요!

 

“만약 당신이 실망하고 싶다면, 다른 사람들을 보세요. 만약 당신이 격려받고 싶다면 예수 그리스도를 보세요.”

 

“[If you wish / [to be disappointed디서포어인티ㄷ], / look /

to others. // [If you wish / [to be encouraged인커우뤼지ㄷ)], / look upon Jesus Christ.”

 

- 에리히 자우어(Erich Sauer) -

 

 

 

 

- 'wish / [to-v~]' : 'v동사하고 싶다',

'v동사하기를 바라다'

 

- 'be disappointed' : 실망하다

 

- 'look / to + 명사' : '(명사)로 시선을 돌리다'

 

- 'be encouraged' : 격려받다

 

- 'look / upon + 명사' : '(명사)를 지켜보다'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

♡ 'Today's Scripture'(오늘의 성경) ♡

 

1. 읽을말씀 : 고린도전서 15장 10절

(1 Corinthians 15:10, NLT)

 

“그러나 내가 나 된 것은 하나님의 은혜로 된 것이니

내게 주신 그의 은혜가 헛되지 아니하여 내가 모든 사도보다 더 많이 수고하였으나 내가 한 것이 아니요

오직 나와 함께 하신 하나님의 은혜로라”

 

“But [whatever I am / now], / it is all /

[because God poured out(폴다웃.따라내다) / his special favor /

on me — and not without results(위다웃뤼조이츠,결과가없는). // For I have worked harder / than any / of the other apostles(어파소어스,사도들) ; yet / it was not I / [but God / [who was working / through me / by his grace]].”

 

2. 제목 : “By His Grace.”(그분의 은혜로)

 

In this day and age, many people are filled with worry about their future. They live stressed out(스트레스다웃.스트레스를받다), wondering(원더링.궁금해하는), “What’s going to happen if I get laid off(레이다프.해고)?” “How am I going to handle(취급하려고) it if my loved

one doesn’t make it?” Or, “My parents are getting older(게링오어덜,나이가들어감). How can I take care of them and my own family at the same time(동시에)?” Here is the answer:

 

God’s grace is going to be there at every stage(모든단계) of your life to help you do whatever you need to do. God’s grace is what saves us, but that’s not all. His grace is His enabling(어네이버링.가능케하다) power. His grace will give you the strength, wisdom and favor to accomplish(어캄프리쉬.해내다,완수하다,달하다) what you could not normally(놀멀리.정상적으로) accomplish on your own. His grace is sufficient(서피션.충분한) for whatever you need in your future.

 

If you’re in a difficult marriage, if you’re raising a child(아이를키우다) that’s hard, if you’re facing a sickness(병에직면하다), one thing you can count on(카운온.기대하다) is that the grace of God will be there. Receive it today by faith, and let Him empower(임파우얼.능력을키우다) you to walk through the difficulty into a place of victory in Jesus’ name !

 

3. '오늘'을 위한 '기도'(Prayer for Today)

 

“Father in heaven, thank You for Your grace and mercy upon(어판.-에.-으로.-하고) my life. Thank You for empowering me to rise above(극복하다) every obstacle(업스티크.장애물). I trust that You are moving me forward into the victory You have for me in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”

 

 

이 시대에는 많은 사람들이 미래에 대한 걱정으로 가득 차 있습니다. 그들은 "내가 해고당하면 어떻게 될 것인가?"라고 궁금해 하며 스트레스를 받고 있습니다. "내 사랑하는 사람이 생활비를 만들지 않으면 내가 어떻게 그것을 취급할 것인가? "또는"부모님이 점점 더 나이를 먹고 있습니다. 어떻게 하면 저와 저의 가족을 동시에 돌볼 수 있습니까? "여기에 답이 있습니다 : 당신이 해야 할 일을 할 수 있도록 당신의 삶의 모든 단계에서 하나님의 은혜가 거기에 있게 될 것입니다. 하나님의 은혜는 우리를 구원하는 것입니다. 그러나 그것은 모두가 아닙니다. 그의 은혜는 그의 능력을 가능케 합니다. 그의 은혜는 당신이 일반적으로 스스로 달성 할 수없는 것을 성취 할 힘과 지혜와 은총을 당신에게 줄 것입니다. 그의 은혜는 당신의 미래에 당신이 필요로 하는 것을 위해 충분합니다.어려운 결혼 생활을 하는 경우, 힘든 아이를 키우는 경우, 병에 걸리면 믿을 수 있는 한 가지 일은 하나님의 은혜가 거기에 있게 된다는 것입니다. 오늘 그것을 믿음으로 받아들이고 그 어려움을 통해 예수님의 이름으로 승리의 장소로 걸어 갈 수 있게 하십시오!3. '오늘'을위한 '기도'(오늘의기도)"하늘에 계신 아버지, 당신의 은혜와 제 삶에 대한 자비에 감사드립니다. 나를 모든 장애물 위에 세워 줄 수있게 해주셔서 감사합니다. 나는 당신이 나를 예수님의 이름으로 승리로 이끌어 갈 것을 믿습니다. 아멘. 신의 축복이있어! "