4월 23일 (Today's Quiet Time) ♡

2018년 4월 23일 (Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 요한계시록 3장 20절 (Revelation 3:20)

 

“볼지어다 내가 문 밖에 서서 두드리노니 누구든지

내 음성을 듣고 문을 열면 내가 그에게로 들어가 그와 더불어 먹고 그는 나와 더불어 먹으리라”

 

“Here I am! / I stand / at the door / and knock.

/ If anyone hears my voice and opens the door,

/ I will come in / and eat / with that person, /

and they / with me.”

 

 

2. 제목 : “어디에나 있는 기회”

(Omnipresent Chance)

 

미국 오하이오주에 있는 한 시골 마을, 가난한 집안의

열 두 남매 가운데 다섯째로 태어난 아이에 대한 이야기

 

간질과 학습장애를 앓고, 말까지 어눌해 고등학교 과정을 7년 만에 졸업했습니다.

동창생들이 꼽은 '가장 성공할 가능성이 적은 인물'에 당첨되기도 했습니다.

그러나 이 아이는 성인이 되어 자신의 이름을 딴 '롱거버거 바구니'(Longaberger Basket)라는 회사를 창업했습니다.

자신의 마을에 바구니 모양의 여러 조형물과 공장을 세웠고, 그의 사업 덕분에 가난하고 별 볼일이 없는 한 시골 마을이 50년 역사를 가진 유명 관광지가 되었습니다. "우리 주위에 '기회'는 얼마든지 있습니다. 중요한 건 '기회'가 찾아와 문을 두드릴 때, 달려가 문을 열고 맞아들이는 것입니다."

- 데이브 롱거버거(Dave Longaberger) -

 

주님께서 '기회'의 '문'을 여실 때, '기회'를 잡을 준비가 되었나요?

 

오늘은 여러분의 '최고의 날'이 될 것입니다!

Today will be your best day!

 

반드시 주님께서 '좋은 것'으로 채워주십니다!

The Lord will fill us with good things!

 

 

 

[오늘의 만나]

 

1. (잠 10:4)

Lazy hands make for poverty, but diligent hands bring wealth. (Pr 10:4)

손을 게으르게 놀리는 자는 가난하게 되고 손이 부지런한 자는 부하게 되느니라.

 

2.(약5:13)

너희 중에 고난 당하는 자가 있느냐 그는 기도할 것이요 즐거워하는 자가 있느냐 그는 찬송할지니라

(James 5:13, NIV) Is anyone among you in trouble? Let them pray. Is anyone happy? Let them sing songs of praise.

 

3.(시29:3-4)

여호와의 소리가 물 위에 있도다 영광의 하나님이 우렛소리를 내시니 여호와는 많은 물 위에 계시도다 4 여호와의 소리가 힘 있음이여 여호와의 소리가 위엄차도다

(Psalm 29:3-4) 3 The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord thunders over the mighty waters. 4 The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is majestic.

 

4.(출20:18-20)

18 뭇 백성이 우레와 번개와 나팔 소리와 산의 연기를 본지라 그들이 볼 때에 떨며 멀리 서서 19 모세에게 이르되 당신이 우리에게 말씀하소서 우리가 들으리이다 하나님이 우리에게 말씀하시지 말게 하소서 우리가 죽을까 하나이다 20 모세가 백성에게 이르되 두려워하지 말라 하나님이 임하심은 너희를 시험하고 너희로 경외하여 범죄하지 않게 하려 하심이니라

(Exodus 20:18-20, NIV) 18 When the people saw the thunder and lightning and heard the trumpet and saw the mountain in smoke, they trembled with fear. They stayed at a distance 19 and said to Moses, “Speak to us yourself and we will listen. But do not have God speak to us or we will die.” 20 Moses said to the people, “Do not be afraid. God has come to test you, so that the fear of God will be with you to keep you from sinning.”

 

5.(수1:7-9) 7 오직 강하고 극히 담대하여 나의 종 모세가 네게 명령한 그 율법을 다 지켜 행하고 우로나 좌로나 치우치지 말라 그리하면 어디로 가든지 형통하리니 8 이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라 9 내가 네게 명령한 것이 아니냐 강하고 담대하라 두려워하지 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 하시니라

(Joshua 1:7-9, NIV) 7 “Be strong and very courageous. Be careful to obey all the law my servant Moses gave you; do not turn from it to the right or to the left, that you may be successful wherever you go. 8 Keep this Book of the Law always on your lips; meditate on it day and night, so that you may be careful to do everything written in it. Then you will be prosperous and successful.

 

6. (민12:3)

이 사람 모세는 온유함이 지면의 모든 사람보다 더하더라

(Numbers 12:3, NIV) Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.

 

7.(야고보서 5:7) yield 수확하다, 양보하다

Be patient, then, brothers and sisters, until the Lord's coming. See how the farmer waits for the land to yield its valuable crop, patiently waiting for the autumn and spring rains. (James 5:7)

 

그러므로 형제들아 주께서 강림하시기까지 길이 참으라 보라 농부가 땅에서 나는 귀한 열매를 바라고 길이 참아 이른 비와 늦은 비를 기다리나니 (야고보서 5:7)

 

 

 

'신앙 명언' ♡

 

# 제목 : “당신의 '내일'”(Your Tomorrow)

 

“어제 무엇이 일어났는지 관계없이, 오늘 주님께 붙어있다면, 당신의 '과거'가 당신의 '내일'을 지배할 필요가 없습니다.”

“Regardless of [what happened yesterday], /

[if you will stick / with the Lord / today], /

your yesterday don't have to control your tomorrow.”

 

- 토니 에반스(Tony Evans) -

 

★ 직역 ★

 

Regardless of [what happened yesterday], /

((우)뤼가ㄹ들리ㅅ 어부 왙 해픈ㄷ 예스터ㄹ데이)

어제 무엇이 일어났는지와 관계없이, /

 

[if you will stick / with the Lord / today], /

(잎후 유 위을 스팈 / 위ㅆ 둬 (을)로어ㄹㄷ / 투데이)

[만약 당신이 붙어있다면, / 주님께 / 오늘] /

 

your yesterday don't have to control your tomorrow.

(여ㄹ 예스터ㄹ데이 도운ㅌ 해부 투 컨투로우을 여ㄹ

투머(우)로우)

당신의 어제는 당신의 내일을 지배할 필요가 없다.

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'regardless of + 명사' : '(명사)와 상관없이',

'(명사)와 관계없이'

- happen : 일어나다, 생기다, 발생하다

- stick : ...를 찌르다, ...에 붙이다, ...에 들러붙게 하다

 

cf. 'stick / with + 명사' : '(명사) 밑에 머물다',

'(명사)에 붙어있다'

 

- 'don't have to-v~' : 'v동사할 필요가 없다'

- control : 제어하다, 통제하다, 관리하다, 조절하다,

지배하다

 

 

 

<오늘의 3분 영어>

이게 제 휴대전화 번호입니다.

This is my cell phone number.

(뒤ㅅ 이ㅈ 마이 세을 후오운 넘버ㄹ)

 

? 관련 표현 ?

 

- 이게 제 휴대전화 번호입니다.

This is my cell phone number.

(뒤ㅅ 이ㅈ 마이 세을 후오운 넘버ㄹ)

 

- 이 번호는 오직 낮에만 가능합니다.

This number is available / only during the day.

(뒤ㅅ 넘버ㄹ 이ㅈ 어붸일러블 / 오운리 듀어(우)링 둬

데이)

 

- 밤에는 이 번호로 전화하세요.

Please / call this number / at night.

(플리이ㅈ / 코어을 뒤ㅅ 넘버ㄹ / 앹 나이ㅌ)

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- 'cell phone'(=cellular phone) : 휴대폰, 휴대전화,

핸드폰

 

- available : 이용할 수 있는, 유용한, 유효한,

입수할 수 있는

- 'during + 기간명사' : '(기간명사) 동안에',

'(기간명사) 동안에'