4월 24일 (Today's Quiet Time) ♡

2018년 4월 24일 (Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 마가복음 12장 32절(Mark 12:32)

 

“서기관이 이르되 선생님이여 옳소이다 하나님은

한 분이시요 그 외에 다른 이가 없다 하신 말씀이 참이니이다”

 

“Well said, teacher, / the man replied.

“You are right in saying / that God is one /

and there is no other / but him”

 

 

2. 제목 : “필요한 한 가지 책”

(One Book you need)

 

※ 예화 : 불우한 환자를 위해 평생을 사신 한 의사

장로님이 꼭 필요로 하는 한가지의 이야기

 

은퇴 후에도 '무의촌'에 내려가 주민들을 진료했고, 92세에 돌아가실 때까지 청진기를 목에서 빼지 않았습니다. 워낙 인품도 훌륭해 서울에서 많은 사람들이 장로님을 만나러 집에 찾아왔습니다.

그런데 '공통'된 '질문'이 하나 있었습니다.

"아니, 그 많은 책들은 어디로 갔습니까?"

손에서 책을 떼지 않고 읽던 분인데, 시골집과 병원에는 책장 조차 없었습니다.

사람들이 이런 질문을 물을 때마다 장모님은 탁자에 있는 성경을 가리켰습니다.

"나이가 여든이 넘으니 이제 신문이나 다른 책들이 필요가 없네. 그때부터 '성경'만 읽고 있지. 여기에 모든 게 다 있어."

 

매일 '성경'을 '묵상'하며 하나님의 '뜻'을 '발견'하고 있나요?

 

오늘은 여러분의 '최고의 날'이 될 것입니다!

Today will be your best day!

반드시 주님께서 '좋은 것'으로 채워주십니다!

The Lord will fill us with good things!

 

 

[오늘의 만나]

 

1.(빌 4:4) (Philippians 4:4) (휘을리피언ㅈ 훠어ㄹ 훠어ㄹ)

Rejoice in the Lord always. I will say it again. Rejoice! (Php 4:4)

주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라!

 

Rejoice / in the Lord / always. //

((우)뤼죠어이ㅅ / 인 둬 (을)로어ㄹㄷ /

오어을웨이ㅈ)

기뻐해라. / 주님안에서 / 언제나 /

 

I will say it / again. // Rejoice!

(아이 위을 세이 잍 / 어겐 // (우)뤼죠어이ㅅ)

나는 그것을 말할 것이다. / 다시 // 기뻐해라!

 

 

2.(역대하 7:16) consecrate ~을 신성하게 하다, 바치다, 봉헌하다

 

I have chosen and consecrated this temple so that my Name may be there forever. My eyes and my heart will always be there. (2Chronicles 7:16)

 

이는 내가 이미 이 성전을 택하고 거룩하게 하여 내 이름을 여기에 영원히 있게 하였음이라 내 눈과 내 마음이 항상 여기에 있으리라 (역대하 7:16)

 

 

 

 

'영어 명언' (with 사진) ♡

 

“The beautiful journey / of today / can only begin

/ [when we learn / [to get go / of yesterday]].”

“오늘의 아름다운 여행은 우리가 어제를 놓아주는 것을 배울 때만 시작할 수 있다.”

- 스티브 마라볼리(Steve Maraboli) -

 

★ 직역 ★

 

The beautiful journey / of today / can only begin

(둬 뷰우터훠을 저ㄹ니 / 어부 투데이 / 큰 오운리 비긴)

아름다운 여행은 / 오늘의 / 오로지 시작할 수 있다. /

 

/ [when we learn / [to get go / of yesterday]].

(웬 위 (을)러ㄹ은 / 투 겥 고우 / 어부 예스터ㄹ데이)

[우리가 배울 때 / [놓아주게 되는 것을 / 어제를]]

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- journey : 여행, 여정, 길

- 'get go / of + 명사' : '(명사)를 놓아주게 되다'

cf. 'let go / of + 명사' : '(명사)를 놓아주다'

 

 

<오늘의 3분 영어>

- 이게 제 휴대전화 번호입니다.

This is my cell phone number.

(뒤ㅅ 이ㅈ 마이 세을 후오운 넘버ㄹ)

 

- 이 번호는 오직 낮에만 가능합니다.

This number is available / only during the day.

(뒤ㅅ 넘버ㄹ 이ㅈ 어붸일러블 / 오운리 듀어(우)링 둬

데이)

 

- 밤에는 이 번호로 전화하세요.

Please / call this number / at night.

(플리이ㅈ / 코어을 뒤ㅅ 넘버ㄹ / 앹 나이ㅌ)

 

<어휘 & 어법 정리>

- available : 이용할 수 있는, 유용한, 유효한,

입수할 수 있는

- 'during + 기간명사' : '(기간명사) 동안에',

'(기간명사) 동안에'

- 'cell phone'(=cellular phone) : 휴대폰, 휴대전화, 핸드폰