4월 12일 (Today's Quiet Time) ♡

 

 

2018년 4월 12일 (Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 사무엘상 12장 23절(1 Samuel 12:23)

 

“나는 너희를 위하여 기도하기를 쉬는 죄를 여호와

앞에 결단코 범하지 아니하고 선하고 의로운 길을 너희에게 가르칠 것인즉”

 

“As for me, far be it from me

that I should sin against the Lord by failing

to pray for you. And I will teach you

the way that is good and right.”

 

 

2. 제목 : “실패하지 않는 방법”

(The way how not to fail)

 

※ 예화 : 사업하느라 신앙을 소홀히 했던 한 장로님의 공장에서 있었던 이야기

 

70만 불의 해외 주문을 받았는데 부품 공급 회사의 노사 분규로 작업이 중단되었습니다. "20일 이내에 선적을 하지 못하면, 2억원의 손해를 보게 됩니다."

 

회사가 도산 위기에 처하자 장로님은 하나님 앞에 드릴 '시간'과 '헌금'을 소홀히 한 것을 뉘우쳤습니다. 그리고 담임목사님을 찾아갔습니다.

"목사님, 예배를 부탁드리고 싶습니다."

그러자 목사님은 장로님에게 대답했습니다.

"인간의 '지혜'와 '방법'을 의지하지 말고, 어렵더라도 하나님께 맡기며 하나님의 것을 구별하여 드려보세요."

 

다같이 예배를 드리며 직원들 역시 마음이 뜨거워져 그날부터 합심해서 간구하자 기적처럼 노사 분규가 해결되었고, 부품도 원활하게 공급되었고, 회사가

하나로 단결되는 기회가 되었습니다.

 

 

내 힘이 아닌 하나님께 '기도'하며 일을 진행하고 계신가요?

 

오늘은 여러분의 '최고의 날'이 될 것입니다!

Today will be your best day!

 

반드시 주님께서 '좋은 것'으로 채워주십니다!

The Lord will fill us with good things!

 

 

[오늘의 만나]

 

1. 주기도문 1

 

Our Father in heaven,

hallowed be your name,

your kingdom come,

your will be done

on earth as it is in heaven

 

하늘에 계신 우리 아버지여

이름이 거룩히 여김을 받으시오며

나라가 임하시오며

뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이

땅에서도 이루어지이다.

 

2. (디모데전서 6:17) provide A with B : A에게 B를 제공하다

 

Command those who are rich in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth, which is so uncertain, but to put their hope in God, who richly provides us with everything for our enjoyment. (1Timothy 6:17)

 

네가 이 세대에서 부한 자들을 명하여 마음을 높이지 말고 정함이 없는 재물에 소망을 두지 말고 오직 우리에게 모든 것을 후히 주사 누리게 하시는 하나님께 두며

 

'영어 명언' ♡

 

“Enjoy / [when you can], / and endure / [when you must].”

“즐길 수 있을 때 즐기고, 견디어야 할 때는 견디어라.”

- 요한 볼프강 본 괴테(Johann Wolfgang von Goethe)

 

 

★ 직역 ★

 

Enjoy / [when you can], /

(인죠어이 / 웬 유 큰) 즐겨라. / [당신이 즐길 수 있을 때] /

 

and endure / [when you must].

(앤ㄷ 인쥬어ㄹ / 웬 유 머ㅅㅌ) 그리고 견디어라. / [당신이 견디어야 할 때]

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- enjoy : 즐기다

- endure : 견디다, 참다

 

 

 

3분 '생활영어'

 

표가 다 매진되었어요. The tickets are sold out. (둬 티키ㅊ 아ㄹ 소울ㄷ 아웉)

 

? 관련 표현 ?

 

- 회원 카드가 있어요. I have a membership card. (아이 해부 어 멤버슆 카ㄹㄷ)

 

- 좌석을 지정하고 싶어요. Can I select my seat? (큰 아이 실렠ㅌ 마이 시이ㅌ)

 

<어휘 & 어법 정리>

- 'sell out' : 다 팔리다, 전매하다, 가게 문을 닫다

- 'Can I V~?' : '제가 V동사해도 되나요?'

- select : 선택하다, 선발하다, 선별하다, 고르다