4월 11일 (Today's Quiet Time) ♡

2018년 4월 11일 (Today's Quiet Time) ♡

 

1. 읽을말씀 : 누가복음 6장 38절(Luke 6:38)

 

“주라 그리하면 너희에게 줄 것이니 곧 후히 되어

누르고 흔들어 넘치도록 하여 너희에게 안겨 주리라 너희가 헤아리는 그 헤아림으로 너희도 헤아림을

도로 받을 것이니라”

 

“Give, / and it will be given / to you. //

A good measure, / [[pressed down], /

[shaken together] / and [running over]], /

will be poured / into your lap. //

For with the measure / you use, /

it will be measured / to you.”

 

 

 

 

2. 제목 : “나눠야 산다”

(We live only if we share it.)

 

※ 예화 : "받기보다 주는 사랑이 더 행복하고 건강하고 장수한다."는 '봉사'에 대한 심리학자의 연구결과에 대한 이야기

 

주 3회의 규칙적인 운동이나 일관된 생활습관 보다 '봉사'와 '기부'가 장수에 더 좋다고 합니다.

캘리포니아 대학교에서 2,000여명을 조사한 결과,

2개 이상의 단체에서 자원봉사를 하는 사람은 하지 않는 사람에 비해 복합적인 사망확률이 63% 감소되었습니다.

 

미국의 사업가인 록펠러(Rockefeller)는 50대 초에

근육 무력증, 탈모증! 불면증, 위궤양을 앓았고, 죽음의 문턱에서 누가복음 6장 38절 말씀을 읽고 기부를 시작했습니다.

기부'를 시작한 지 12개월후 그는 건강을 완전히 회복했고, 98세까지 장수했습니다. 이때의 깨달음으로 록펠러의 '기부'와 '투자'는 지금도 이어지고 있습니다.

 

오늘은 여러분의 '최고의 날'이 될 것입니다!

Today will be your best day!

 

반드시 주님께서 '좋은 것'으로 채워주십니다!

The Lord will fill us with good things!

 

 

 

[오늘의 만나]

 

1.(요 1:12-13)

Yet to all who received him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God

children born not of natural descent nor human descion or husband's will but born of God. (Jn 1:12~13)

 

영접하는 자 곹 그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는 권세를 주셨으니

이는 혈통으로나 육정으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고 오직 하나님께로서 난 자들이니라.

 

 

2. (로마서 14:18) approval 승인, 허가, 찬성, 동의

 

because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and receives human approval. (Romans 14:18)

 

이로써 그리스도를 섬기는 자는 하나님을 기쁘시게 하며 사람에게도 칭찬을 받느니라 (로마서 14:18)

 

 

 

 

 

'신앙 명언'

 

# 제목 : “다만 빛을 비출 뿐입니다”

(Only shine)

 

조용히, 묵묵히, 지금 이 순간에도 세계 도처에 '복음'을 위해 자신의 목숨을 내어 놓고 살아가는 사람들이 있습니다.

 

요란하지 않아도, 화려하지 않아도, 자신이 서 있는

그 자리에서 다만 빛을 비출 뿐입니다.

 

“등대는 경적을 울리지 않는다. 다만 빛을 비출 뿐이다.”

“Lighthouses blow no horns ; they only shine.”

- D. L. 무디(D. L. Moody) -

 

★ 직역 ★

 

Lighthouses blow no horns ;

((을)라잍하우쥐이ㅈ 블로우 노우 호어ㄹ은ㅈ)

등대는 어떤 경적들도 울리지 않는다. ;

 

they only shine.

(뒈이 오을리 샤인)

그것들은 오직 비춘다.

 

 

<어휘 & 어법 정리>

 

- lighthouse : 등대

- 'blow a horn' : '경적을 울리다'

 

- 'no + 명사' : '어떤 (명사)도 아니다'

- horn : 뿔, 뿔피리, 경적, 호른

 

- 'only V~' : '단지 V동사하다', '오직 V동사할 뿐이다'

- shine : 빛나다, 비치다, 구두를 닦다

 

<오늘의 3분 생활영어>

 

잔이 비었네요. 한 잔 더 할까요?

Your glass is empty. // Another round?

(여ㄹ 글래ㅅ 이ㅈ 엠티 // 어나둬ㄹ (우)롸운ㄷ)

 

? 관련 표현 ?

 

- 몇 잔 마시면서 이것에 대해서 이야기하는 게 어떠세요?

Why don't we discuss this / over a couple of drinks?

(와이 도운ㅌ 위 디스커ㅅ 뒤ㅅ / 오우붜ㄹ 어 커플 어부

두륑ㅋㅅ)

 

- 운전하기 때문에 술을 마실 수 없습니다.

I can't drink / [because I'm driving].

(아이 캔ㅌ 두륑ㅋ / 비코어ㅈ 아임 두롸이뷩)

 

 

- empty : (텅) 빈, 없는, 결여된

- another : 또 다른, 또 하나의, 제 2의, 별개의

 

- round : 둥근 모양, 순환, 한 바퀴, 차례, 한 잔씩의 술

- 'why don't we V~?' : '(우리) V동사하는게 어때요?'

 

- discuss : 논의하다, 의논하다, 토론하다, 이야기하다

- 'over + 명사' : '(명사)를 뛰어넘어서', '(명사)를 건너서',

'(명사)를 가로질러서', '(명사)하면서',

'(명사)의 여기저기에'

 

- 'a couple of + 명사' : '몇 개의 (명사)', '두 개의 (명사)',

'며칠의 (명사)'

 

- drink : 마실 것, 음료, 음주, 술, 알코올 음료, 한 모금 ;

(음료 등을) 마시다