: “순종에 대한 보상” (Reward for Obedience)

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (280강)

# 제목 : “순종을 위한 보상” (Reward for Obedience)

“내가 너희를 돌보아 너희를 번성하게 하고 너희를 창대하게 할 것이며 내가 너희와 함께 한 내 언약을 이행하리라” (레위기 26장 9절)

“I will look / on you / with favor
(아이 위을 뤀 / 언 유 / 위ㅆ 훼이붜ㄹ)

나는 볼 것이다. / 너희를 / 우호적으로

/ and make you / fruitful /
(앤ㄷ 메이ㅋ 유 / 후루웉훠을)

/ 그리고 너희를 만들 것이다. / 아이를 많이 낳게

and increase your numbers, /
(앤ㄷ 인쿠뤼이ㅈ 여ㄹ 넘버ㄹㅈ)

그리고 너희의 숫자들을 늘릴 것이다, /

and I will keep my covenant / [with you].”
(앤ㄷ 아이 위을 키잎 마이 커붜넌ㅌ / 위ㅆ 유)

그리고 나는 나의 계약을 지킬 것이다. / [너희와 함께 하는]


(Leviticus 26:9)
((을)리뷔터커ㅅ 투웬티 싴ㅅ 나인)

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- favor : 친절한 행위, 부탁, (선의의) 은혜, 호의,
편애(偏愛), (파티의) 경품

- 'with favor' : '호의로,' '우호적으로'

- 'make 명사 / 형용사' : '(명사)를 만들다 / (형용사)하게'

cf. 'make 명사 / 명사' : '(명사)를 만들다 / (명사)로'

- fruitful : 결실있는, 열매가 많이 열리는,
풍작을 가져오는, 보람있는, 유익한

- increase : 늘리다, 불리다, 증가시키다, 크게 하다

- 'keep one's covenant' : '(누구의) 언약을 지키다'

- covenant : 계약, 약속, 서약, 언약

- 'with + sb' : '(sb)와 함께'

cf. 'with + sth' : '(sth)을 가지고,' '(sth)으로'


※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/BUxeM292C24?si=0252oFigcKNNVyM8

오늘의 영어성경 사진(280강) 레위기 26장 9절※ '영어성경 훈련'에 대해서 궁금하신 분들은 언제든지 '문자'주세요! '상담전화'를 드리겠습니다!(연락처 : 여진석 대표 010 8033 0888)※ 더 자세한 내용은 'GEM영어성경공부' 밴드를 참조하세요. (밴드 주소 : http://band.us/@englishb...www.youtube.com

#영어성경어휘

• 

  1

※ 출처 : 인스타그램/jinseokyeo64