“나를 쫓아내지 마세요” (Do not cast me.)

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (239강)

# 제목 : “나를 쫓아내지 마세요” (Do not cast me.)

“나를 주 앞에서 쫓아내지 마시며
주의 성령을 내게서 거두지 마소서” (시편 51편 11절)

 

“Do not cast me / from your presence
(두 낱 캐슽 미 / 후뤔 여ㄹ 푸뤠즌ㅅ)

나를 던져 버리지 마세요. / 당신의 면전에서

/ or take your Holy Spirit / from me.”
(오어ㄹ 테이ㅋ 여ㄹ 호우(을)리 ㅅ피(우)륕 / 후뤔 미)

/ 또는 당신의 성령님을 가져가지 마세요. / 나로부터


(Psalm 51:11)
(사암 휲후티 원 일레붠)

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- cast : 던지다, (던져) 버리다, (제비를) 뽑다,
배역하다, 투표하다

- 'cast 명사 / from 명사' : '(명사)에서 (명사)를 떨쳐버리다'

- presence : 존재, 있음, 출석, 면전, 남의 앞

- 'the [one's] presence' : '(누구의) 앞,' '(누구의)의 면전,'
                                                                   '바로 (누구의) 앞'

- 'take sth' : '(sth)을 가져가다'

cf. 'take + sb' : '(sb)를 데려가다'

cf. 'bring sth' : '(sth)을 가져오다'

'bring + sb' : '(sb)를 데려오다'

- 'take sth / from sb' : '(sth)을 가져가다 / (sb)에서'


※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/3qHyXvbg2Zc?si=Fnc-9--6dKeyrb4I

오늘의 영어성경 사진(239강) 시편 51편 11절※ '영어성경 훈련'에 대해서 궁금하신 분들은 언제든지 '문자'주세요! '상담전화'를 드리겠습니다!(연락처 : 여진석 대표 010 8033 0888)※ 더 자세한 내용은 'GEM영어성경공부' 밴드를 참조하세요. (밴드 주소 : http://band.us/@englishb...www.youtube.com

#영어성경어휘

• 

   

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590