“What Are You Expecting?” (당신은 무엇을 기대하고 있나요?)

♡ “오늘의 성경”(Today's Scripture) ♡

1. 읽을말씀 : 시편 81편 10절(Psalm 81:10, NIV)

“나는 너를 애굽 땅에서 인도하여 낸 여호와 네 하나님이니 네 입을 크게 열라 내가 채우리라 하였으나”

“I am the Lord your God, /
(아이 엠 둬 (을)로어ㄹㄷ 여ㄹ 갇)

[who brought you up / out of Egypt]. //
(후 부로어ㅌ 유 엎 / 아우ㅌ 어부 이짚ㅌ)

Open wide / your mouth / and I will fill it.”
(오우픈 와이ㄷ / 여ㄹ 마우ㅆ / 앤ㄷ 아이 위을 휘을 잍)

 

2. 제목 : “What Are You Expecting?” (당신은 무엇을 기대하고 있나요?)

There is greatness inside of you! As a believer, the Holy Spirit dwells and lives within you. You have all the power and authority in heaven and earth living on the inside of you! Do you have your mouth open wide today? In other words,
are you expecting God to fill you and increase you beyond measure?

당신 안에는 위대함이 있습니다! 신자로서 성령께서 당신 안에 거하시고 살아 계십니다. 당신은 하늘과 땅의 모든 권세와 권위를 당신 안에 가지고 살고 있습니다! 오늘 당신은 입을 벌리고 있습니까? 다시 말해서, 하나님께서 당신을 채우시고 헤아릴 수 없을 만큼 당신을 증가시켜 주시기를 기대하고 있습니까?


One thing that closes off what God wants to do in your life is negative thinking. If you go around thinking, “Well, I don’t think I’ll ever meet my sales goals this year with the economy like it is;” or “I don’t think I’ll ever get promoted.
I’m not that qualified;” or “I don’t think I’ll ever get well,” then the problem is that your mouth is barely open. But Jesus said, “According to your faith it will be done unto you.” He might as well have said, “If you’ve got a cup, I’ll fill you with a cup level of blessing. If you’ve got a bucket, I’ll fill you with a bucket level of blessing.”

하나님께서 당신의 삶에서 하고자 하시는 일을 막는 한 가지는 부정적인 생각입니다. "음, 저는 올해 경제 상황이 이렇기 때문에 제 판매 목표를 달성할 수 없을 것 같아요" 또는 "저는 승진할 수 없을 것 같아요. 저는 그렇게 자격이 없어요" 또는 "저는 결코 나아질 수 없을 것 같아요"라고 생각하며 돌아다닌다면, 문제는 당신의 입이 거의 열리지 않았다는 것입니다. 하지만 예수님은 "당신의 믿음에 따라 이루어질 것입니다"라고 말씀하셨습니다. 그분은 "당신에게 컵이 있다면, 저는 당신에게 컵 수준의 축복을 채워줄 것입니다. 당신에게 양동이가 있다면, 저는 당신에게 양동이 수준의 축복을 채워줄 것입니다"라고 말씀하셨을 것입니다.

Jesus is saying today, why don’t you take the limits off? Why don’t you believe for supernatural opportunities? Why don’t you go out each day expecting increase and promotion? Expect favor, expect peace, expect joy. If you’ll go out each day expecting far-and-beyond favor, if you’ll “open wide your mouth,” you won’t be disappointed. He’ll fill your cup until it overflows so that you can live the abundant life He has in store for you.

예수님은 오늘, 왜 한계를 벗어나지 않습니까? 왜 초자연적인 기회를 믿지 않습니까? 왜 매일 승진과 승진을 기대하며 나가지 않습니까? 은혜를 기대하고, 평화를 기대하고, 기쁨을 기대하십시오. 매일 멀리 그리고 그 이상의 은혜를 기대하며 나간다면, "입을 크게 벌린다면" 실망하지 않을 것입니다. 그분은 당신의 잔이 넘칠 때까지 채워 주셔서 당신이 그분이 당신을 위해 준비해 놓은 풍성한 삶을 살 수 있게 해 주실 것입니다.

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

“Father in heaven, I come before You today with an open and humble heart, ready to receive all You have for me. Teach me to live a life that is pleasing to You so that I can be an example of Your love in the world around me. in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”
“하늘에 계신 아버지, 저는 오늘 열린 겸손한 마음으로 당신 앞에 나아갑니다. 당신이 저를 위해 준비해 주신 모든 것을 받을 준비가 되어 있습니다. 제가 주변 세상에서 당신의 사랑의 모범이 될 수 있도록 당신을 기쁘시게 하는 삶을 살도록 가르쳐 주십시오. 예수의 이름으로. 아멘. 신의 축복이 있기를!”