“모든 사람의 의무” (The Duty of All Mankind)

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (237강)

# 제목 : “모든 사람의 의무” (The Duty of All Mankind)

“일의 결국을 다 들었으니 하나님을 경외하고 그의 명령들을 지킬지어다

이것이 모든 사람의 본분이니라” (전도서 12장 13절)

 

“Now / all has been heard ;
(나우 / 오어을 해ㅈ 비인 허ㄹㄷ)

이제 / 모든 것이 들려져왔다. ;

here is the conclusion / of the matter :
(히어ㄹ 이ㅈ 둬 컨클루우젼 / 어부 둬 매터ㄹ)

여기에 결론이 있다. / 그 일의 :

Fear God / and keep his commandments,
(휘이어ㄹ 갇 / 앤ㄷ 키잎 히ㅈ 커맨(ㄷ)먼ㅊ)

하나님을 두려워 해라, / 그리고 그분의 계명들을 지켜라,

/ [for this is the duty / of all mankind].”
(훠ㄹ 뒤ㅅ 이ㅈ 둬 듀우티 / 어부 오어을 맨카인ㄷ)

/ [왜냐하면 이것이 의무이기 때문이다. / 모든 인류의]


(Ecclesiastes 12:13)
(이클리쥐애ㅅ티이ㅈ 투웨을부 쒀ㄹ티인)

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- 'have(=has) been V-ed' : 'V동사 되어져왔다'

- conclusion : 결론, 결말, 종결, 끝맺음

cf. conclude : …을 (…으로) 종결하다, 결론짓다,
…의 결말을 (…으로) 짓다, 체결하다

- matter : 문제, 일, 중대한 일, 물질, 재료, 내용

- fear : v. 두려워 하다, 무서워 하다, 경외하다

n. 두려움, 무서움, 공포, 근심, 걱정,
(하나님에 대한) 두려움, 경외(敬畏)

- commandment : 계명, 명령, 지령

cf. command : v. 명(령)하다, 명령을 내리다,
지시하다, 지배하다, 억제하다

n. 명령, 지령, 사령부, 지휘, 통솔, 계명

- 'keep the commandments' : '율법을 지키다'

- duty : 의무, 본분, 임무, 직무, 관세, 세금

- mankind : 인류, 인간


※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/n8wOyzD28aY?si=IG_p5-RoD_KMxaGk

오늘의 영어성경 사진(237강) 전도서 12장 13절※ '영어성경 훈련'에 대해서 궁금하신 분들은 언제든지 '문자'주세요! '상담전화'를 드리겠습니다!(연락처 : 여진석 대표 010 8033 0888)※ 더 자세한 내용은 'GEM영어성경공부' 밴드를 참조하세요. (밴드 주소 : http://band.us/@englishb...www.youtube.com

#영어성경어휘

• 

   

• 

   

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590