by prayer and petition

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (221강)

# 제목 : “기도(祈禱)”(Prayer)

“아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와
간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라” (빌립보서 4장 6절)

 

“Do not be anxious / about anything, /
(두 낱 비 앵셔ㅅ / 어바웉 에니쓍)

걱정하지 마라, / 어떤 것에 대해서 /

but in every situation, / by prayer and petition, /
(벝 인 에부뤼 시츄에이션 / 바이 푸뤠어ㄹ 앤ㄷ 퍼티션)

하지만(=다만) 모든 상황에서, / 기도와 간구(=청원)에 의해서, /

with thanksgiving, / present your requests / to God.”
(위ㅆ 쐥ㅅ기뷩 / 푸뤼줸ㅌ 여ㄹ (우)뤼퀘ㅅㅊ / 투 갇)

감사함으로, / 너희의 요청할 것들을 나타내라
(=드러내라). / 하나님께


(Philippians 4 : 6)
(휘(을)리피언ㅈ 훠어ㄹ 싴ㅅ)

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- 'be anxious / about + 명사' : '걱정하다(=근심하다, 염려하다) / (명사)에 대해서'

cf. 'be anxious / for + 명사' : '(명사)를 갈망하다'

'be anxious / [to-v~]' : 'v동사하는 것을 갈망하다'

- situation : 위치, 상황, 상태, 입장

- petition : 청원, 탄원, 호소, 소송, 항소, (신에게) 기원

- 'present sth / to + sb' : '(sth)를 (건네)주다 / (sb)에게'

cf. 'present sb / with + sth' :  '(sb)에게 (건네)주다 / (sth)을'

- request : 부탁, 요구, 요청, 신청, 청구


※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/AB7EGWxDS9s?si=GVRVVFk7ZlTT8jU_

오늘의 영어성경 사진(221강) 빌립보서 4장 6절※ '영어성경 훈련'에 대해서 궁금하신 분들은 언제든지 '문자'주세요! '상담전화'를 드리겠습니다!(연락처 : 여진석 대표 010 8033 0888)※ 더 자세한 내용은 'GEM영어성경공부' 밴드를 참조하세요. (밴드 주소 : http://band.us/@englishb...www.youtube.com

#영어성경어휘

• 

   

• 

   

• 

   

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590