“He Gives Strength.” (그분이 힘을 주신다.)

♡ “오늘의 성경”(Today's Scripture) ♡

1. 읽을말씀 : 이사야 40장 29절(Isaiah 40:29, NIV)

“피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는 힘을 더하시나니”

“He gives strength / to the weary /
(히 기부ㅈ ㅅ투뤵ㅆ / 투 둬 위어(우)뤼)

and increases the power / of the weak.”
(앤ㄷ 인쿠뤼이쥐이ㅈ 둬 파워ㄹ / 어부 둬 위이ㅋ)

 

2. 제목 : “He Gives Strength.” (그분이 힘을 주신다.)

Have you ever felt backed into a corner about a particular situation, and you couldn’t see a way out? We’ve all felt overwhelmed at one time or another. Be encouraged today because the Bible says that when you cry to God for help He will hear you and answer you! He will give you strength when you are weary and power when you feel weak.

특정 상황에 대해 궁지에 몰렸고, 벗어날 방법이 보이지 않았던 적이 있나요? 우리 모두는 어느 순간 압도당했다고 느꼈을 것입니다. 오늘 격려받으십시오. 성경에 따르면 하나님께 도움을 요청하면 그분이 들으시고 응답하실 것이라고 합니다! 지쳤을 때 힘을 주시고 약할 때 능력을 주실 것입니다.

No matter what is going on in your life today, God is greater than any obstacle or difficulty you may be facing. Do you need strength to overcome a challenge in your life? Do you need power to stand strong in the midst of a storm? Call on Him and He will hear you. The answer is on the way while the words are still on your lips! Open your heart today, receive His strength, and let Him empower you to live in victory all the days of your life!

오늘 당신의 삶에서 무슨 일이 일어나든, 하나님은 당신이 직면할 수 있는 어떤 장애물이나 어려움보다 더 크십니다. 삶에서 도전을 극복할 힘이 필요하신가요? 폭풍 속에서도 굳건히 설 힘이 필요하신가요? 그분을 부르면 그분이 들으실 것입니다. 아직 말이 입에 남아 있는 동안 답이 다가오고 있습니다! 오늘 마음을 열고 그분의 힘을 받고, 그분이 당신이 평생 승리 안에서 살 수 있도록 능력을 주시게 하십시오!

3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

“Father in heaven, thank You for hearing and answering my prayers. Fill me with Your strength and power today. I give You my whole heart and surrender to Your work in me in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”
“하늘에 계신 아버지, 제 기도를 들으시고 응답해 주셔서 감사합니다. 오늘 당신의 힘과 능력으로 저를 채워 주십시오. 저는 제 온 마음을 드리고 예수님의 이름으로 저 안에서 역사하시는 당신의 사역에 항복합니다. 아멘. 신의 축복이 있기를!”