“믿음으로”(By Faith)

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (218강)

# 제목 : “믿음으로”(By Faith)

“믿음으로 아브라함은 부르심을 받았을 때에 순종하여 장래의 유업으로 받을 땅에 나아갈새
갈 바를 알지 못하고 나아갔으며”  (히브리서 11장 8절)

“By faith / Abraham, / [when called / [to go
(바이 훼이ㅆ / 에이부뤄햄 / 웬 코어을ㄷ / 투 고우)

믿음으로 / 아브라함은 / [부름을 받았을 때, / [가라고

/ to a place / [he would later receive /
(투 어 플레이ㅅ / 히 욷 (을)레이터ㄹ (우)뤼시이부)

/ 장소로 / [그가 나중에 받을 /

as his inheritance]]], / obeyed and went,
(애ㅈ 히ㅈ 인헤(우)뤄턴ㅅ / 오우베이ㄷ 앤ㄷ 웬ㅌ)

그의 유산으로]]] / 순종했고 갔다,

/ even [though he did not know
(이붠 도우 히 딛 낱 노우)

/ 심지어 [그가 알지 못했더라도

/ [where / he was going]].”
(웨어ㄹ 히 워ㅈ 고우잉)

/ [어디로 / 그가 가고 있는지를]]


(Hebrews 1:8)
(히이부루우ㅈ 원 에이ㅌ)

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- 'by + 명사' : '(명사)로써', '(명사)에 의해서',
                     '(장소명사) 옆에서(=곁에서)',
                     '(시간명사)까지', '(명사)를 경유해서'

cf. 'by [v-ing~]' : '[v동사하는 것]에 의해서,'
'[v동사함]으로써'

- inheritance : 상속, 상속권, 유전, 계승

cf. inherit : 물려받다, 이어받다, 인계받다, 상속하다,
유전되다

- obey : 순종하다, 복종하다, 따르다, 지키다, 준수하다

- 'even though S V~' :

'비록(=심지어) S주어가 V동사한다고 할찌라도'


※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부
https://youtu.be/zMY-W5ImQ28?si=ESWXdyAGawO44ETb

오늘의 영어성경 사진(218강) 히브리서 11장 8절※ '영어성경 훈련'에 대해서 궁금하신 분들은 언제든지 '문자'주세요! '상담전화'를 드리겠습니다!(연락처 : 여진석 대표 010 8033 0888)※ 더 자세한 내용은 'GEM영어성경공부' 밴드를 참조하세요. (밴드 주소 : http://band.us/@englishb...www.youtube.com

#영어성경어휘

• 

  1

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590