“He Delights in Your Prosperity.” (그분은 당신의 번영을 매우 기뻐하십니다)

♡ “오늘의 성경”(Today's Scripture) ♡

1. 읽을말씀 : 시편 35편 27절(Psalm 35:27, NKJV)

“나의 의를 즐거워하는 자들이 기꺼이 노래 부르고 즐거워하게 하시며

그의 종의 평안함을 기뻐하시는 여호와는 위대하시다 하는 말을 그들이 항상 말하게 하소서”

“Let them / [shout / for joy / and be glad],
((을)렡 뒘 / 샤웉 / 훠ㄹ 조어이 / 앤ㄷ 비 글래ㄷ)

/ [Who favor my righteous cause] ;
(후 훼이붜ㄹ 마이 (우)롸이춰ㅅ 코어ㅈ)

And let them / [say / continually], /
(앤ㄷ (을)렡 뒘 / 세이 / 컨티뉴어(을)리)

[“Let the Lord / [be magnified], / Who has pleasure
((을)렡 둬 (을)로어ㄹㄷ / 비 맥너화이ㄷ / 후 해ㅈ 플레저ㄹ)

/ in the prosperity / of His servant.”]”
(인 둬 푸롸ㅅ퍼(우)뤄티 / 어부 히ㅈ 서ㄹ붠ㅌ)

 

 

2. 제목 : “He Delights in Your Prosperity.” (그분은 당신의 번영을 매우 기뻐하십니다)

In the same way that a parent loves to see their child doing well and excelling, God wants you to do well and excel in every area. He takes pleasure in prospering you. He doesn’t want you to just barely have enough to meet your own needs. God wants you to be so blessed that when other people get around you, it overflows onto them. He wants you to be so blessed in your finances that you can pay your own bills, accomplish your own dreams and also be a blessing to other people.

부모가 자녀가 잘하고 뛰어난 모습을 보고 싶어하는 것처럼, 하나님께서는 여러분이 모든 분야에서 잘하고 탁월하기를 원하십니다. 그분은 당신이 번영하는 것을 기뻐하십니다. 그분은 당신이 자신의 필요를 충족할 만큼만 가지고 있는 것을 원하지 않으십니다. 하나님께서는 당신이 다른 사람들이 당신 주위에 있을 때 그 축복이 그들에게 흘러넘칠 정도로 축복받기를 원하십니다. 그분은 여러분이 재정적으로 큰 축복을 받아 청구서를 지불하고 자신의 꿈을 이루고 다른 사람들에게도 축복이 되기를 바라십니다.


The key is that you have to make room for it in your thinking. You have to expect that He wants to bless you. Take a step of faith today by thanking Him for His abundance in every area of your life. Declare that because you follow His ways, His blessings are going to chase you down! Don’t just settle for a “good enough” mentality, develop an overflow mentality because God delights in the prosperity of His people!

중요한 것은 당신이 생각 속에 그것을 위한 공간을 확보해야 한다는 것입니다. 그분이 당신을 축복하기를 원하신다는 것을 기대해야 합니다. 오늘 당신 삶의 모든 영역에서 그분의 풍성함에 감사하며 믿음의 발걸음을 내딛으십시오. 당신이 그분의 길을 따르기 때문에 그분의 축복이 당신을 쫓아갈 것이라고 선언하십시오! 단지 “충분하다”는 사고방식에 안주하지 말고 하나님께서 그분의 백성의 번영을 기뻐하시기 때문에 넘치는 사고방식을 발전시키십시오!


3. '오늘'을 위한 '기도' (Prayer for Today)

“Father in heaven, today I surrender every area of my life to You. Help me to understand Your goodness and grace. Develop in me an overflow mentality and show me how to be a blessing to others in Jesus’ name. Amen. God Bless You!”
“하늘에 계신 아버지, 오늘 저는 제 삶의 모든 영역을 당신께 맡깁니다. 주님의 선하심과 은혜를 깨닫게 도와주세요. 내 안에 넘치는 사고방식을 키우고 예수님의 이름으로 다른 사람들에게 축복이 되는 방법을 보여 주십시오. 아멘. 하나님의 축복이 있기를!"