We'd better get a wiggle on. 서두르는 게 좋겠어.

♡ '미드 영어회화 핵심패턴 233'(중급편) ♡

# 제목 : “228 : We'd better V~”  (V동사하는 게 좋겠어)

'We'd better V~'는 'We had better V~'의 '줄임말'이에요.

이 '표현' 역시 부드러운 제안의 '표현'이 아니라, 'V동사해야만 해'라는 '의미'가
담겨 있는 '강한 어조'의 '표현'이랍니다.

---> “We'd better V~” :  “우리는 V동사하는 것이 좋겠다”

 

We'd better    get a wiggle on.        서두르는 게 좋겠어.

"            "         hold our thoughts.       우리의 생각은 잠시 접어두는 게 좋겠어.

"            "          be tough on that kid.      저 아이에게는 강하게 나가는 게 좋겠어.

"            "          give him a call.               그에게 전화를 해 주는 게 좋겠어.

I'm happy to let you do it.                      그렇게 해 주면 나야 좋지.

 

※   숙제

* 그 일을 철저하게 하는 게 좋겠어.
                       ---> You'd better do a thorough job / of it.