영어회화 패턴

I wouldn't (stand on the sidelines) if I were you. 내가 너라면 방관하지 않을 거야.

천국생활 2024. 4. 16. 17:06

♡ '미드 영어회화 핵심패턴 233'(중급편) ♡

# 제목 : “226 : I wouldn't V~ / [if I were you].” (내가 너라면 V동사하지 않을 거야)

어떤 일에 대해 상대방의 입장이 되어 '내가 너라면 V동사하지 않을 거야'라고 '가정'하여 말할 때,
이 '패턴'을 사용한답니다. '내가 너라면 V동사할 거야'라는 '의미'로 'I would V~ / [if I were you].'의 '패턴'으로도 '사용'할 수 있어요!

---> “I wouldn't V~ / [if I were you].” :   “나는 V동사하지 않을텐데 / [만약 내가 너라면]”
  cf. “I would V~ / [if I were you].” : “나는 V동사할텐데 / [만약 내가 너라면]”

 


I wouldn't     bid on that                   if I were you.  내가 너라면 그것에 입찰하지 않을 거야. 
"       "         seek revenge on him     "  "     "     "    .  내가 너라면 그에게 복수하지 않을 거야.

"       "         stand on the sidelines   "  "      "     "   .  내가 너라면 방관하지 않을 거야.

"       "          give him free rein          "   "     "      "  .  제가 당신이라면 그가 멋대로 하게 두진 않을 거예요.


※  숙제

* 그녀를 그만 괴롭히는 게 어때?
                              ---> Why not stop / [harassing her]?