Given the quality of his work, its price is reasonable. 그의 작업의 질을 고려하면 그것의 가격은 합리적이야.

♡ '미드 영어회화 핵심패턴 233'(중급편) ♡

# 제목 : “229 : [Given / [(의문사) S V~]], / ~”  (S주어가 V동사한다는 것을 고려하면)

Given...은 '~을 고려하면'이라는 뜻의 Considering...과 같은 의미로 사용해요.

경우에 따라서는 '~이 주어진다면'의 의미로도 쓰인답니다.

---> “[Given / [(의문사) S V~]], / ~” :

“[가정하면 / [S주어가 V동사한다는 것]을], / ~,”
“[고려하면 / [S주어가 V동사한다는 것]을], / ~,”
“[생각하면 / [S주어가 V동사한다는 것]을], / ~,”
“[주어진다면 / [S주어가 V동사한다는 것]이], / ~”

“[Given + 명사], / ~” : “[(명사)를 가정하면], / ~,”
                                     “[(명사)를 고려하면], / ~,”
                                    “[(명사)를 생각하면], / ~,”
                                    “[(명사)가 주어진다면], / ~”

 

 

Given    the quality of his work, its price is reasonable.    그의 작업의 질을 고려하면 그것의 가격은 합리적이야.

Given   what you've been through, it'll be an easy job for you.

                                                                                   네가 거쳐 온 일을 고려하면 그것은 쉬운 작업일 거야. 

Given   he is an ex-convict, it won't be easy for him to get a job. 

                                                                               그가 전과자라는 것을 고려하면 그가 직업을 얻는 것은 쉽지 않을 거야.

Given  how bloody these murders have been.   이번 살인 사건이 피로 얼룩진 것을 고려하면.

                                                                                이 살인이 얼마나 피비린내 나는지 생각해 보면.

※  숙제

* 냉정을 유지하는 게 좋겠어.
                                  ---> We'd better keep our cool.