영생(永生)”(Eternal Life)

♡ 오늘의 '영어성경 사진' ♡ (160강)

# 제목 : “영생(永生)”(Eternal Life)

“내가 그들에게 영생을 주노니 영원히 멸망하지 아니할 것이요 또 그들을 내 손에서 빼앗을 자가 없느니라”

(요한복음 10장 28절)

 

“I give them / eternal life,
(아이 기부 뒘 / 이터ㄹ너을 라잎후)

나는 그들에게 준다, / 영원한 생명(=영생)을

/ and they shall never perish ;
(앤ㄷ 뒈이 셔을 네붜ㄹ 페(우)뤼쉬)

/ 그리고 그들은 결코 죽지 않을 것이다. ;

no one will snatch them / out of my hand.”
(노우 원 위을 ㅅ내취 뒘 / 아우ㅌ 어부 마이 핸ㄷ)

어느 누구도 그들을 빼앗아가지 못할 것이다. /
내 손에서


(John 10:28)
(죤 텐 투웬티 에이ㅌ)

 

 

 

※ 어휘 & 어법 정리 ※

- eternal : 영원한, 영구의, 영원 불변의, 불멸의, 끝없는

- 'shall never V~' : '결코 V동사하지 않을 것이다,'
'결코 V동사하지 않게 할 것이다'

- perish : 죽다, 사라지다, 소멸하다

- 'no + 명사' : '어떤 명사도 ~아니다'

- 'no one will V~' : '어느 누구도 V동사하지 않을 것이다'

- snatch : 빼앗다, 가로채다, 낚아채다, 잡아채다,
거머쥐다, 움켜쥐다

- 'out of + 명사' : '(명사)에서,' '(명사)에서 밖으로,'
'(명사)에서 벗어나서,' '(명사)를 떠나서'


#영어성경어휘

• 

※ 출처 : 네이버 블로그/y1187590