I’m afraid we’re going to need your help.아무래도 우리는 네 도움을 필요로 할 것 같아.

♡ '미드 영어회화 핵심패턴 233'(중급편) 006 :

 

I'm afraid / [we're going to-v~]” (아무래도 우리는 v동사할 것 같아)

“유감스럽게도 / [우리는 v동사할 것] 같다”

 

'I'm afraid / of + 명사' 또는 I'm afraid / [to-v~]'라고 하면

'난 (명사)가 무서워' 또는 '나는 v동사하기가 무서워'라는 뜻이지만,

이 '표현'에서는 그런 뜻이 아니랍니다!

유감스러운 일을 말할 때 'I'm afraid~'를 붙여 말하면, '아무래도 ~', '~일 것 같아'의 '의미'로

좀 더 공손하고 조심스러운 '표현'이 돼요.

 

I’m afraid we’re going to take the risk.

아무래도 우리는 그 위험을 무릅써야 할 것 같아.

 

I’m afraid we’re going to need your help.

아무래도 우리는 네 도움을 필요로 할 것 같아.

 

I’m afraid we’re going to have to let you go.

아무래도 우리는 너를 놓아주어야 할 것 같아.

 

Haven’t you received a check from him?

그 사람한테 수표를 못 받은 거야?

 

 

Not yet.

아직 못 받았어.

 

I’m afraid we’re gong to have to write this one off.

아무래도 우리는 이 건을 단념해야 할 것 같아.

 

We can always take him to court.

우리는 언제든지 그를 고소하면 돼.

 

 

※ 어제 복습

 

* 우리는 아주 좋은 팀이 될 거야.

---> We're gonna make a great team.